تدريب الأفعال
C’est à Nora que…: جمل فرنسية تبرز عنصرًا مع الاحتفاظ بحروف الجر
أبقِ à وde وdans وen وpour عند إبراز المتلقّي أو المكان أو الوقت أو الغرض. كوّن جملًا باستعمال c’est…que في تمرين موجّه لإعادة الصياغة.
- B2
- 8 answers
- التحقّق منها دفعة واحدة
- العلامات الكتابية الفرنسية تُحتسب
- تعلّم هذا في دفتر B2 ←
باختصار
لإبراز المتلقّي أو المكان أو الوقت أو الغرض، انقل العبارة كاملة إلى ما بعد c’est واربط الباقي باستعمال que: Je réponds à Nora → C’est à Nora que je réponds. أبقِ حرف الجر الأصلي مع العبارة التي تنقلها.
الأصفر الفكرة التي يجب تذكّرهاBlue فرنسية للتعلّم
ادرس أولًا: انقل العبارة كاملة
| جملة عادية | جملة تبرز عنصرًا محددًا | العنصر المبرَز |
|---|---|---|
| Je parle de cette rencontre. | C’est de cette rencontre que je parle. | ما أتحدث عنه |
| Nous nous réunissons dans cette salle. | C’est dans cette salle que nous nous réunissons. | مكان اجتماعنا |
| Le cours commence en septembre. | C’est en septembre que le cours commence. | وقت بدء الدورة |
| Nous partons à huit heures. | C’est à huit heures que nous partons. | وقت المغادرة |
| Je lis pour préparer la discussion. | C’est pour préparer la discussion que je lis. | الغرض من القراءة |
- Léo
Tu réponds à Malik ?
هل تردّين على Malik؟
- Nora
Non, c’est à Camille que je réponds.
لا، إنني أردّ على Camille تحديدًا.
- Léo
Et vous vous retrouvez à la bibliothèque ?
وهل ستلتقون في المكتبة؟
- Nora
Oui, c’est à la bibliothèque que nous nous retrouvons, à dix heures.
نعم، في المكتبة تحديدًا سنلتقي، في الساعة العاشرة.
في C’est à Camille que je réponds، يظل je هو الشخص الذي يردّ. قارن بـC’est Camille qui répond: هنا أصبح Camille هو الشخص الذي يردّ. استعمل qui للفاعل المبرَز وque للعبارات الأخرى المعروضة هنا.
C’est en octobre qu’elle commence le cours.
هي تبدأ الدورة في أكتوبر تحديدًا.
قبل elle، تتحول que إلى qu’. أبقِ en octobre كاملة دون فصل أجزائها.
1 · أكمل العبارة المبرَزة وأداة الربط
- C’est je réponds. (Je réponds à Nora. العنصر المبرَز: à Nora)
- C’est nous parlons. (Nous parlons de cette décision. العنصر المبرَز: de cette décision)
- C’est nous travaillons. (Nous travaillons dans cette salle. العنصر المبرَز: dans cette salle)
- C’est nous partons. (Nous partons à huit heures. العنصر المبرَز: à huit heures)
2 · حافظ على الغرض وتحقّق من الحذف الصوتي
- C’est je pose la question. (Je pose la question pour comprendre. العنصر المبرَز: pour comprendre)
- C’est revient. (Elle revient en juin. العنصر المبرَز: en juin)
- C’est nous organisons la rencontre. (Nous organisons la rencontre au centre culturel. العنصر المبرَز: au centre culturel)
- C’est je prépare la présentation. (Je prépare la présentation avec Nora. العنصر المبرَز: avec Nora)