动词练习

C’est à Nora que…:带介词的法语强调句

突出接收者、地点、时间或目的时,保留 à、de、dans、en 和 pour。通过引导式转换练习,构成 c’est…que 句子。

要点

要突出接收者、地点、时间或目的,把整个短语移到 c’est 后面,再用 que 连接其余部分:Je réponds à Nora → C’est à Nora que je réponds. 保留原来的介词,与短语一起移动。

黄色 需要记住的要点Blue 要学的法语

两个人在图书馆门口见面。
朋友们见面的地点是图书馆:C’est à la bibliothèque que。 插图:Atelier

先学习:移动整个短语

介词随强调部分一起移动
普通句强调句强调部分
Je parle de cette rencontre.C’est de cette rencontre que je parle.我谈论的内容
Nous nous réunissons dans cette salle.C’est dans cette salle que nous nous réunissons.我们见面的地点
Le cours commence en septembre.C’est en septembre que le cours commence.课程开始的时间
Nous partons à huit heures.C’est à huit heures que nous partons.出发时间
Je lis pour préparer la discussion.C’est pour préparer la discussion que je lis.阅读的目的
Une précision avant la réunion
  1. Léo

    Tu réponds à Malik ?

    你在回复 Malik 吗?

  2. Nora

    Non, c’est à Camille que je réponds.

    不是,我回复的是 Camille。

  3. Léo

    Et vous vous retrouvez à la bibliothèque ?

    那你们是在图书馆见面吗?

  4. Nora

    Oui, c’est à la bibliothèque que nous nous retrouvons, à dix heures.

    是的,我们见面的地方是图书馆,时间是十点。

在 C’est à Camille que je réponds 中,je 仍是回复的人。比较 C’est Camille qui répond:这时回复的人变成了 Camille。强调主语时用 qui,这里展示的其他短语则用 que。

C’est en octobre qu’elle commence le cours.

她开始上课的时间是十月。

在 elle 前,que 变为 qu’。保持 en octobre 完整。

1 · 补全强调短语和连接词

  1. C’est je réponds. (Je réponds à Nora. 强调部分:à Nora)
  2. C’est nous parlons. (Nous parlons de cette décision. 强调部分:de cette décision)
  3. C’est nous travaillons. (Nous travaillons dans cette salle. 强调部分:dans cette salle)
  4. C’est nous partons. (Nous partons à huit heures. 强调部分:à huit heures)

2 · 保留目的,检查省音

  1. C’est je pose la question. (Je pose la question pour comprendre. 强调部分:pour comprendre)
  2. C’est revient. (Elle revient en juin. 强调部分:en juin)
  3. C’est nous organisons la rencontre. (Nous organisons la rencontre au centre culturel. 强调部分:au centre culturel)
  4. C’est je prépare la présentation. (Je prépare la présentation avec Nora. 强调部分:avec Nora)

第 1 题无需注册账号
突出 Je réponds à Nora 中的接收者。

选择一个答案。

答案与解析

C’est à Nora que je réponds.. 接收者短语是 à Nora。保留 à,并用 que 连接剩余从句。

第 2 题无需注册账号
选择突出地点的结构。

选择一个答案。

答案与解析

C’est dans cette salle que nous travaillons.. 这个强调结构是 c’est + 地点短语 + que。比较另一种名词加关系从句的结构:la salle où nous travaillons。