Práctica de verbos

C’est à Nora que…: oraciones de énfasis en francés con preposiciones

Conserva à, de, dans, en y pour al destacar un destinatario, lugar, momento o propósito. Forma oraciones con c’est…que mediante transformaciones guiadas.

En pocas palabras

Para destacar un destinatario, lugar, momento o propósito, traslada todo el grupo después de c’est y enlaza el resto con que: Je réponds à Nora → C’est à Nora que je réponds. Conserva la preposición original junto al grupo que trasladas.

Amarillo la idea que hay que recordarBlue francés para aprender

Dos personas se encuentran en la entrada de una biblioteca.
Los amigos se encuentran en la biblioteca: C’est à la bibliothèque que. Ilustración: Atelier

Estudia primero: traslada todo el grupo

La preposición acompaña al elemento destacado
Oración corrienteOración con énfasisElemento destacado
Je parle de cette rencontre.C’est de cette rencontre que je parle.De qué hablo
Nous nous réunissons dans cette salle.C’est dans cette salle que nous nous réunissons.Dónde nos reunimos
Le cours commence en septembre.C’est en septembre que le cours commence.Cuándo empieza el curso
Nous partons à huit heures.C’est à huit heures que nous partons.La hora de salida
Je lis pour préparer la discussion.C’est pour préparer la discussion que je lis.El propósito de la lectura
Une précision avant la réunion
  1. Léo

    Tu réponds à Malik ?

    ¿Le respondes a Malik?

  2. Nora

    Non, c’est à Camille que je réponds.

    No, es a Camille a quien le respondo.

  3. Léo

    Et vous vous retrouvez à la bibliothèque ?

    ¿Y se encuentran en la biblioteca?

  4. Nora

    Oui, c’est à la bibliothèque que nous nous retrouvons, à dix heures.

    Sí, es en la biblioteca donde nos encontramos, a las diez.

En C’est à Camille que je réponds, je sigue siendo quien responde. Compara con C’est Camille qui répond: ahora Camille es quien responde. Usa qui para el sujeto destacado y que para los otros grupos que se muestran aquí.

C’est en octobre qu’elle commence le cours.

Es en octubre cuando ella empieza el curso.

Delante de elle, que se convierte en qu’. Mantén intacto en octobre.

1 · Completa el grupo destacado y el conector

  1. C’est je réponds. (Je réponds à Nora. Elemento destacado: à Nora)
  2. C’est nous parlons. (Nous parlons de cette décision. Elemento destacado: de cette décision)
  3. C’est nous travaillons. (Nous travaillons dans cette salle. Elemento destacado: dans cette salle)
  4. C’est nous partons. (Nous partons à huit heures. Elemento destacado: à huit heures)

2 · Conserva el propósito y comprueba la elisión

  1. C’est je pose la question. (Je pose la question pour comprendre. Elemento destacado: pour comprendre)
  2. C’est revient. (Elle revient en juin. Elemento destacado: en juin)
  3. C’est nous organisons la rencontre. (Nous organisons la rencontre au centre culturel. Elemento destacado: au centre culturel)
  4. C’est je prépare la présentation. (Je prépare la présentation avec Nora. Elemento destacado: avec Nora)

Pregunta 1No necesitas una cuenta
Destaca el destinatario en Je réponds à Nora.

Elige una respuesta.

Respuesta y explicación

C’est à Nora que je réponds.. El grupo que indica el destinatario es à Nora. Conserva à y enlaza la proposición restante con que.

Pregunta 2No necesitas una cuenta
Elige la construcción que destaca el lugar.

Elige una respuesta.

Respuesta y explicación

C’est dans cette salle que nous travaillons.. Esta estructura de énfasis es c’est + grupo de lugar + que. Compárala con la estructura distinta de sustantivo más oración de relativo: la salle où nous travaillons.