ملء الفراغات
Il a plu، il a fallu، il y a eu: تدرّب على صيغ الماضي غير الشخصية
أكمل رواية يوم ممطر باستخدام il a plu وil a fallu وil y a eu. قارن الماضي الأسبق، وأبقِ il غير الشخصي مفردًا.
- B1
- 8 gaps
- مع ترجمة
- تعلّم هذا في دفتر B1 ←
باختصار
استخدم il a plu بمعنى «هطل المطر»، وil a fallu بمعنى «كان من الضروري»، وil y a eu بمعنى «كان هناك / حدث». يبقى il غير الشخصي مفردًا، حتى في Il y a eu trois averses.
الأصفر الفكرة التي يجب تذكّرهاBlue فرنسية للتعلّمالأحمر انتبه
| المعنى | Passé composé | Plus-que-parfait |
|---|---|---|
| المطر | il a plu | il avait plu |
| الضرورة | il a fallu | il avait fallu |
| الوجود أو الحدوث | il y a eu | il y avait eu |
يرجع عمود الماضي الأسبق إلى ما سبق انطلاقًا من لحظة ماضية أخرى. تعني Il avait plu avant notre arrivée أنّ المطر هطل قبل وصولنا. أسماء المفعول هي plu وfallu وeu. يأخذ كلّ من pleuvoir عند وصف الطقس والفعل falloir الفعل المساعد avoir.
عصر ممطر
ابحث عن:
لماذا نقول il y a eu وليس ils ont eu؟
Il y a eu trois appels.كانت هناك ثلاث مكالمات.
محور التركيز: حدوث شيء: il غير شخصي وa مفرد.
Ils ont eu trois appels.تلقّوا ثلاث مكالمات.
محور التركيز: تلقّى أشخاص المكالمات: الفاعل الجمع ils.
يبقي النفي y قبل الفعل المساعد: Il n’y a pas eu de retard. قارن Il n’a pas plu وIl n’a pas fallu attendre. يبقى الفعل التالي في المصدر: attendre، وليس attendu، بعد il a fallu.
أكمل الرواية
املأ كل فراغ بالمجموعة الكاملة المطلوبة بين قوسين. تسرد الفقرة الأولى أحداث أمس. وترجع الثانية إلى ما سبق انطلاقًا من لحظة وصول المجموعة؛ وتطلب تلميحاتها plus-que-parfait.
La sortie de samedi
Hier, (pleuvoir · passé composé) toute la matinée. Dans notre rue, (il y a · passé composé) de grandes flaques. Pour sortir, (falloir · passé composé) mettre des bottes et prendre un parapluie.
À notre arrivée chez nos amis, le sol était encore mouillé : (pleuvoir · plus-que-parfait) pendant la nuit. Nous avons appris qu’(il y a · plus-que-parfait) une coupure de courant avant notre départ.
L’après-midi, le ciel s’est éclairci. (pleuvoir · passé composé négatif) pendant notre promenade. À la fin, (falloir · passé composé) rentrer. Heureusement, (il y a · passé composé négatif) de retard au retour.
اقرأ الترجمة
هطل المطر طوال صباح أمس. كانت هناك برك كبيرة في شارعنا. للخروج، اضطررنا إلى ارتداء أحذية المطر وأخذ مظلّة.
حين وصلنا إلى منزل أصدقائنا، كانت الأرض لا تزال مبتلّة: كان المطر قد هطل ليلًا. وعلمنا أنّ التيار الكهربائي كان قد انقطع قبل مغادرتنا.
بعد الظهر، صفت السماء. لم يهطل المطر أثناء نزهتنا. وفي النهاية، اضطررنا إلى العودة إلى المنزل. ولحسن الحظ، لم يحدث تأخير في العودة.