تدريب الأفعال
الأسئلة غير المباشرة الفرنسية: où وquand وpourquoi وce que وce qui
حوّل أسئلة طلب المعلومات الفرنسية إلى أسئلة غير مباشرة. تدرّب على où وquand وcomment وpourquoi وce que وce qui في تسع إجابات.
- B1
- 9 answers
- التحقّق منها دفعة واحدة
- العلامات الكتابية الفرنسية تُحتسب
- تعلّم هذا في دفتر B1 ←
باختصار
احتفظ بـ où أو quand أو comment أو pourquoi عند تضمين سؤال لطلب معلومة: Je demande où elle habite. وللسؤال عن «ماذا»، استخدم ce que للمفعول به وce qui للمسند إليه. احذف est-ce que وقلب ترتيب الضمير الخاص بالسؤال المباشر.
الأصفر الفكرة التي يجب تذكّرهاBlue فرنسية للتعلّمالأحمر انتبه
| سؤال مباشر | سؤال غير مباشر |
|---|---|
| Où habites-tu ? | Je demande où tu habites. |
| Quand est-ce qu’elle arrive ? | Je demande quand elle arrive. |
| Pourquoi est-il parti ? | Je demande pourquoi il est parti. |
| Qu’est-ce qu’elle cherche ? | Je demande ce qu’elle cherche. |
| Qu’est-ce qui manque ? | Je demande ce qui manque. |
في ce qu’elle cherche، يكون elle هو المسند إليه: فهي تبحث عن شيء. وفي ce qui manque، تكون «ماذا» هي نفسها المسند إليه: شيء ما ناقص. قبل حرف صوتي، تصبح ce que صيغة ce qu’. تحافظ Ce qui على -i.
ما ترتيب الكلمات في الأسئلة غير المباشرة الفرنسية؟
Pouvez-vous me dire quand elle arrivera ?
هل يمكنكم إخباري متى ستصل؟
تطرح Pouvez-vous السؤال الرئيسي. وداخلها تحافظ elle arrivera على ترتيب المسند إليه ثم الفعل. وتناسب صيغة المستقبل arrivera وصولًا مستقبليًا. تخصّ علامة الاستفهام الجملة كاملة؛ أمّا Je me demande quand elle arrivera فجملة خبرية تنتهي بنقطة.
Je me demande où habite Léa.
أتساءل أين تسكن Léa.
قد يأتي المسند إليه الاسمي بعد الفعل في بعض الأسئلة غير المباشرة. ومع ضمير شخصي، استخدم où elle habite بدل صيغة السؤال المباشر où habite-t-elle.
حافظ على المسند إليه والزمن
أكمل كل سؤال غير مباشر. تحتفظ التلميحات بالأشخاص أنفسهم: يبقى elle هو elle، ويبقى vous هو vous. جميع أفعال النقل هنا في الحاضر. انقل كلمة الاستفهام المناسبة والجملة الداخلية كاملة إلى الفراغ.
1 · المكان والزمان والسبب والطريقة
- Je voudrais savoir . (Où travaille-t-elle ?)
- Je demande . (Quand partirez-vous ?)
- Je me demande . (Pourquoi est-il parti ?)
- Pouvez-vous expliquer ? (Comment est-ce que cela fonctionne ?)
2 · «ماذا»: مسند إليه أم مفعول به؟
- Je voudrais savoir . (Qu’est-ce qu’elle cherche ?)
- Je demande . (Qu’est-ce qui manque ?)
- Je ne sais pas . (Qu’est-ce que vous préférez ?)
- Je voudrais comprendre . (Qu’est-ce qui se passe ?)
- Savez-vous ? (Qu’est-ce qu’elle a décidé ?)