动词练习

法语间接疑问句:où、quand、pourquoi、ce que 和 ce qui

把法语特殊疑问句改为间接疑问句。用九道题练习 où、quand、comment、pourquoi、ce que 和 ce qui。

要点

嵌入特殊疑问句时,保留 où、quand、comment 或 pourquoi:Je demande où elle habite. 表示“什么”时,用 ce que 作宾语,用 ce qui 作主语。去掉 est-ce que 和直接疑问句中的代词倒装。

黄色 需要记住的要点Blue 要学的法语红色 注意

一位旅客在车站窗口询问信息。
Pouvez-vous me dire quand elle arrivera ? 询问到达时间。 插图:Atelier
先看示例 · 保留同样的所问信息
直接疑问句间接疑问句
Où habites-tu ?Je demande où tu habites.
Quand est-ce qu’elle arrive ?Je demande quand elle arrive.
Pourquoi est-il parti ?Je demande pourquoi il est parti.
Qu’est-ce qu’elle cherche ?Je demande ce qu’elle cherche.
Qu’est-ce qui manque ?Je demande ce qui manque.

在 ce qu’elle cherche 中,elle 是主语:她在找某样东西。在 ce qui manque 中,“什么”本身就是主语:缺少某样东西。元音前,ce que 变为 ce qu’。Ce qui 保留 -i。

法语间接疑问句用什么语序?

Pouvez-vous me dire quand elle arrivera ?

您能告诉我她什么时候到吗?

Pouvez-vous 提出整个句子的主要问题。内部的 elle arrivera 保持主语–动词语序。将来时 arrivera 适合表示将来的到达。问号属于整个句子;Je me demande quand elle arrivera 是陈述句,结尾用句号。

Je me demande où habite Léa.

我想知道 Léa 住在哪里。

有些间接疑问句中,名词主语可以放在动词之后。使用人称代词时,用 où elle habite,而不用直接疑问句形式 où habite-t-elle。

保留主语和时间

补全每个间接疑问句。提示中的人物保持不变:elle 仍为 elle,vous 仍为 vous。这里所有转述动词都用现在时。把合适的疑问词和完整的内部从句写入空格。

1 · 地点、时间、原因和方式

  1. Je voudrais savoir . (Où travaille-t-elle ?)
  2. Je demande . (Quand partirez-vous ?)
  3. Je me demande . (Pourquoi est-il parti ?)
  4. Pouvez-vous expliquer ? (Comment est-ce que cela fonctionne ?)

2 · “什么”:主语还是宾语?

  1. Je voudrais savoir . (Qu’est-ce qu’elle cherche ?)
  2. Je demande . (Qu’est-ce qui manque ?)
  3. Je ne sais pas . (Qu’est-ce que vous préférez ?)
  4. Je voudrais comprendre . (Qu’est-ce qui se passe ?)
  5. Savez-vous ? (Qu’est-ce qu’elle a décidé ?)