Qu’est-ce qui 还是 qu’est-ce que？问清缺少的句子成分
用一个箱子和一扇门看懂 qu’est-ce qui 与 qu’est-ce que 的区别。比较询问主语和宾语的问句，再完成四道检查题。
要点
未知的事物作主语时，用 qu’est-ce qui：Qu’est-ce qui bloque la porte ? 主语已明确而你询问它的宾语时，用 qu’est-ce que：Qu’est-ce que la boîte bloque ? 选择取决于缺少的句子成分，即使两个答案都是物品也是如此。
黄色 需要记住的要点Blue 要学的法语红色 注意
qu’est-ce qui 与 qu’est-ce que 有什么区别？
Une boîte bloque la porte.
一个箱子正挡着门。
Une boîte 是 bloque 的主语。La porte 是它的直接宾语。
Qu’est-ce qui bloque la porte ?什么东西挡着门？
侧重点： 主语未知：你要找出箱子。
qu’est-ce qui + verbe
Une boîte bloque la porte.
一个箱子正挡着门。
Qu’est-ce que la boîte bloque ?箱子挡着什么？
侧重点： 箱子已是主语：你要找出门。
qu’est-ce que + sujet + verbe
La boîte bloque la porte.
箱子正挡着门。
找出动作的执行者
寻找：
听出缺少的部分
- Nora
Qu’est-ce qui fait ce bruit ?
什么东西发出那个声音？
- Hugo
Le ventilateur. Je vais l’éteindre.
电风扇。我去把它关掉。
- Nora
Et qu’est-ce que tu cherches ?
那你在找什么？
- Hugo
Mes clés. Tu les as vues ?
我的钥匙。你看到过吗？
| 陈述句 | 询问主语 | 询问宾语 |
|---|---|---|
| La lampe éclaire le bureau. | Qu’est-ce qui éclaire le bureau ? | Qu’est-ce que la lampe éclaire ? |
| Nora prépare le dîner. | Qui est-ce qui prépare le dîner ? | Qu’est-ce que Nora prépare ? |
第二行问的是作主语的人，因此以 qui est-ce qui 开头。询问未知事件，学会用 Qu’est-ce qui se passe ?（“发生什么事了？”）。qu’est-ce que 后保留主语–动词语序：Qu’est-ce que tu fais ? 在 elle 前，省去末尾 que 中的元音：Qu’est-ce qu’elle fait ?