填空
Quelqu’un 还是 quelque chose？搬家故事中的法语填空
在搬家故事中选择“某个人”或“某样东西”。练习单数动词、qui 和 que，再用三个问题检查理解。
- A2
- 6 gaps
- 含译文
- 在 A2 学习册中学习这一内容 →
要点
Quelqu’un 意为“某个人”；quelque chose 意为“某样东西”。两者都接单数动词：Quelqu’un arrive. Quelque chose manque. 它们也可以用于提问：Tu attends quelqu’un ? 问的是你是否在等人。
黄色 需要记住的要点Blue 要学的法语
quelqu’un某个人
侧重点： 一个你没有说出名字的人。
Je cherche quelqu’un qui peut m’aider.
我在找能帮我的人。
C’est quelqu’un que tu connais.
那是你认识的人。
quelque chose某样东西
侧重点： 一个你没有指明的物品、细节、事件或想法。
Je cherche quelque chose qui fonctionne.
我在找能正常使用的东西。
Quelque chose a changé.
有些事情变了。
qui 和 que 的选择回答的是另一个问题。在 quelqu’un qui peut m’aider 中，那个人是 peut 的主语。在 quelqu’un que tu connais 中，tu 是主语，而那个人是 connais 的宾语。事物也能作主语：quelque chose qui fonctionne。
搬家时的物品
寻找：
补全故事：人还是物？
每个空填入 quelqu’un 或 quelque chose。读完整句子：人可以敲门或提供帮助，纸箱里则可能留着某样没有指明的物品。故事下方始终可以查看译文。
Le premier soir dans l’appartement
Lina ouvre le dernier carton. Il reste (某样东西) au fond : une petite lampe jaune. Elle la branche, mais rien ne se passe. « Je connais (某个人) qui peut la réparer », dit Hugo.
On frappe à la porte. « Tu attends (某个人) ? » demande Lina. « Oui, ma sœur vient nous aider. » Elle entre avec une chaise. « J’ai trouvé (某样东西) pour ton bureau ! »
Un peu plus tard, Lina cherche ses clés. « (某个人) a vu mes clés ? » Hugo montre le carton. « Il y a (某样东西) sous la lampe. Regarde ! » Lina retrouve enfin ses clés.
阅读译文
Lina 打开最后一个纸箱。底下还留着某样东西：一盏小黄灯。她插上电源，却没有反应。“我认识一个能修好它的人。”Hugo 说。
有人敲门。“你在等人吗？”Lina 问。“对，我的姐妹要来帮我们。”她带着一把椅子走进来。“我给你的书桌找到了样东西！”
过了一会儿，Lina 找她的钥匙。“有人看到我的钥匙了吗？”Hugo 指着纸箱。“灯底下有样东西。看！”Lina 终于找到了钥匙。