ملء الفراغات
Quelqu’un أم quelque chose؟ تمرين فراغات بالفرنسية في يوم الانتقال
اختر بين شخص ما وشيء ما في قصة عن يوم الانتقال. تدرّب على الأفعال بصيغة المفرد وqui وque، ثم اختبر فهمك بثلاثة أسئلة.
- A2
- 6 gaps
- مع ترجمة
- تعلّم هذا في دفتر A2 →
باختصار
تعني Quelqu’un «شخصًا ما»؛ وتعني quelque chose «شيئًا ما». كلاهما يأخذ فعلًا بصيغة المفرد: Quelqu’un arrive. Quelque chose manque. ويمكنك استخدامهما في الأسئلة أيضًا: يسأل Tu attends quelqu’un ? عمّا إذا كنت تنتظر أحدًا.
الأصفر الفكرة التي يجب تذكّرهاBlue فرنسية للتعلّم
quelqu’unشخص ما
محور التركيز: شخص لم تذكر اسمه.
Je cherche quelqu’un qui peut m’aider.
أبحث عن شخص يستطيع مساعدتي.
C’est quelqu’un que tu connais.
إنه شخص تعرفه.
quelque choseشيء ما
محور التركيز: غرض أو تفصيل أو حدث أو فكرة لم تسمّها.
Je cherche quelque chose qui fonctionne.
أبحث عن شيء يعمل.
Quelque chose a changé.
لقد تغيّر شيء ما.
يجيب الاختيار بين qui وque عن سؤال مختلف. في quelqu’un qui peut m’aider، الشخص هو فاعل peut. وفي quelqu’un que tu connais، الضمير tu هو الفاعل، والشخص هو المفعول به للفعل connais. ويمكن أن يكون الشيء فاعلًا أيضًا: quelque chose qui fonctionne.
أغراض يوم الانتقال
ابحث عن:
أكمل القصة: شخص أم شيء؟
املأ كل فراغ بـ quelqu’un أو quelque chose. اقرأ الجملة كاملة: يمكن للشخص أن يطرق الباب أو يعرض المساعدة؛ ويمكن أن يُترك غرض لم يُسمَّ في صندوق. تبقى الترجمة متاحة أسفل القصة.
Le premier soir dans l’appartement
Lina ouvre le dernier carton. Il reste (شيء ما) au fond : une petite lampe jaune. Elle la branche, mais rien ne se passe. « Je connais (شخص ما) qui peut la réparer », dit Hugo.
On frappe à la porte. « Tu attends (شخص ما) ? » demande Lina. « Oui, ma sœur vient nous aider. » Elle entre avec une chaise. « J’ai trouvé (شيء ما) pour ton bureau ! »
Un peu plus tard, Lina cherche ses clés. « (شخص ما) a vu mes clés ? » Hugo montre le carton. « Il y a (شيء ما) sous la lampe. Regarde ! » Lina retrouve enfin ses clés.
اقرأ الترجمة
تفتح Lina الصندوق الأخير. بقي شيء في القاع: مصباح أصفر صغير. توصله بالكهرباء، لكن لا يحدث شيء. يقول Hugo: «أعرف شخصًا يستطيع إصلاحه».
يُطرق الباب. تسأل Lina: «هل تنتظر أحدًا؟» فيجيب: «نعم، ستأتي أختي لمساعدتنا». تدخل وهي تحمل كرسيًا. وتقول: «وجدت شيئًا لمكتبك!»
بعد قليل، تبحث Lina عن مفاتيحها. «هل رأى أحد مفاتيحي؟» يشير Hugo إلى الصندوق. «هناك شيء تحت المصباح. انظري!» وتجد Lina مفاتيحها أخيرًا.