常见错误
Quelque chose de nouveau：改正五个法语错误
用 quelque chose de 说新东西、有趣的东西或更便宜的东西。改正五个常见错误，比较名词配合，再做四道题。
- B1
- 5 corrections
- 例句与纠正
- 在 B1 笔记本中学习 →
要点
用 quelque chose de nouveau 表示“新东西”：quelque chose + de + 阳性单数形容词。元音前用 d’：quelque chose d’intéressant。虽然 une chose 是阴性，但 quelque chose 这个表达 用阳性配合。
黄色 需要记住的要点Blue 要学的法语红色 注意
- quelque chose de simplequelque chose simple简单的东西
Je cherche quelque chose de simple.我在找简单的东西。
描述性形容词前保留 de，即使它的阳性、阴性形式看起来相同：simple、utile、pratique。
- quelque chose de nouveauquelque chose de nouvelle新东西
J’ai appris quelque chose de nouveau.我学到了新东西。
完整表达 quelque chose 用阳性 nouveau。比较普通名词短语 une chose nouvelle。
- quelque chose d’intéressantquelque chose de intéressant有趣的东西
Tu as trouvé quelque chose d’intéressant ?你找到有趣的东西了吗？
元音前，de 省音为 d’。同样结构还有 quelque chose d’utile 和 quelque chose d’original。
- quelque chose de différentquelques choses de différent不同的东西
Nous voulons essayer quelque chose de différent.我们想试试不同的东西。
“某样东西”是单数：quelque chose。要说好几个想法，用 quelques idées différentes，作复数配合。
- rien de nouveaurien de nouvelle没有新东西
Je n’ai rien appris de nouveau.我没有学到任何新东西。
相应的否定表达保留 de，并用阳性单数配合。这个句子用 ne… rien 表示否定。
为什么说 quelque chose de nouveau？
- Vendeuse
Vous cherchez quelque chose en particulier ?
你在找什么特定的东西吗？
- Client
Oui, quelque chose de chaud pour l’hiver.
对，过冬用的保暖衣物。
- Vendeuse
Ce pull est en laine.
这件毛衣是羊毛的。
- Client
Il est joli. Vous avez quelque chose de moins cher ?
挺好看的。你有更便宜的吗？
从“某样东西”到具体物品
寻找：
最终说出物品名称时，描述形式可能改变。Quelque chose de chaud 变成 une veste chaude：明确说出的阴性名词用阴性 chaude。看完整短语，不要照搬 chose 的词尾。