Qu’est-ce qui ou qu’est-ce que? Pergunte pelo papel que falta
Use uma caixa e uma porta para ver a diferença entre qu’est-ce qui e qu’est-ce que. Compare perguntas sobre sujeito e objeto direto e responda a quatro verificações.
Em poucas palavras
Use qu’est-ce qui quando a coisa desconhecida é o sujeito: Qu’est-ce qui bloque la porte ? Use qu’est-ce que quando um sujeito já está nomeado e você pergunta pelo objeto direto dele: Qu’est-ce que la boîte bloque ? A escolha segue o papel que falta, mesmo quando ambas as respostas são objetos.
Amarelo a ideia para lembrarBlue francês para aprenderVermelho atenção
Qual é a diferença entre qu’est-ce qui e qu’est-ce que?
Une boîte bloque la porte.
Uma caixa está bloqueando a porta.
Une boîte é o sujeito de bloque. La porte é seu objeto direto.
Qu’est-ce qui bloque la porte ?O que está bloqueando a porta?
Foco: O sujeito está faltando: você quer identificar a caixa.
qu’est-ce qui + verbe
Une boîte bloque la porte.
Uma caixa está bloqueando a porta.
Qu’est-ce que la boîte bloque ?O que a caixa está bloqueando?
Foco: A caixa já é o sujeito: você quer identificar a porta.
qu’est-ce que + sujet + verbe
La boîte bloque la porte.
A caixa está bloqueando a porta.
Encontre o que realiza a ação
Encontre:
Ouça para descobrir a peça que falta
- Nora
Qu’est-ce qui fait ce bruit ?
O que está fazendo esse barulho?
- Hugo
Le ventilateur. Je vais l’éteindre.
O ventilador. Vou desligá-lo.
- Nora
Et qu’est-ce que tu cherches ?
E o que você está procurando?
- Hugo
Mes clés. Tu les as vues ?
Minhas chaves. Você as viu?
| Afirmação | Pergunte pelo sujeito | Pergunte pelo objeto direto |
|---|---|---|
| La lampe éclaire le bureau. | Qu’est-ce qui éclaire le bureau ? | Qu’est-ce que la lampe éclaire ? |
| Nora prépare le dîner. | Qui est-ce qui prépare le dîner ? | Qu’est-ce que Nora prépare ? |
A segunda linha pergunta por uma pessoa como sujeito, então começa com qui est-ce qui. Para um acontecimento desconhecido, aprenda Qu’est-ce qui se passe ? (“O que está acontecendo?”). Depois de qu’est-ce que, mantenha a ordem sujeito–verbo: Qu’est-ce que tu fais ? Antes de elle, elida a vogal final de que: Qu’est-ce qu’elle fait ?