Qu’est-ce qui o qu’est-ce que: pregunta por la función que falta
Usa una caja y una puerta para ver la diferencia entre qu’est-ce qui y qu’est-ce que. Compara preguntas por el sujeto y el objeto directo y responde cuatro comprobaciones.
En pocas palabras
Usa qu’est-ce qui cuando la cosa desconocida es el sujeto: Qu’est-ce qui bloque la porte ? Usa qu’est-ce que cuando ya se nombra un sujeto y preguntas por su objeto directo: Qu’est-ce que la boîte bloque ? Elige según la función que falta, aunque ambas respuestas sean objetos.
Amarillo la idea que hay que recordarBlue francés para aprenderRojo atención
¿Cuál es la diferencia entre qu’est-ce qui y qu’est-ce que?
Une boîte bloque la porte.
Una caja está bloqueando la puerta.
Une boîte es el sujeto de bloque. La porte es su objeto directo.
Qu’est-ce qui bloque la porte ?¿Qué está bloqueando la puerta?
Enfoque: Falta el sujeto: quieres identificar la caja.
qu’est-ce qui + verbe
Une boîte bloque la porte.
Una caja está bloqueando la puerta.
Qu’est-ce que la boîte bloque ?¿Qué es lo que la caja está bloqueando?
Enfoque: La caja ya es el sujeto: quieres identificar la puerta.
qu’est-ce que + sujet + verbe
La boîte bloque la porte.
La caja está bloqueando la puerta.
Encuentra qué realiza la acción
Encuentra:
Escucha qué elemento falta
- Nora
Qu’est-ce qui fait ce bruit ?
¿Qué hace ese ruido?
- Hugo
Le ventilateur. Je vais l’éteindre.
El ventilador. Voy a apagarlo.
- Nora
Et qu’est-ce que tu cherches ?
¿Y qué estás buscando?
- Hugo
Mes clés. Tu les as vues ?
Mis llaves. ¿Las has visto?
| Afirmación | Pregunta por el sujeto | Pregunta por el objeto directo |
|---|---|---|
| La lampe éclaire le bureau. | Qu’est-ce qui éclaire le bureau ? | Qu’est-ce que la lampe éclaire ? |
| Nora prépare le dîner. | Qui est-ce qui prépare le dîner ? | Qu’est-ce que Nora prépare ? |
La segunda fila pregunta por una persona como sujeto, así que empieza con qui est-ce qui. Para un suceso desconocido, aprende Qu’est-ce qui se passe ? («¿Qué está pasando?»). Después de qu’est-ce que, conserva el orden sujeto–verbo: Qu’est-ce que tu fais ? Antes de elle, elide la vocal final de que: Qu’est-ce qu’elle fait ?