تدريب الأفعال
تدريب التحويل الاسمي بالفرنسية: تتحوّل rapidement إلى rapide
حوّل الظروف إلى صفات تطابق الأسماء في التراكيب الاسمية الفرنسية. تدرّب على rapide وprogressive وmassif وvive، واحتفظ بالمعنى الأصلي.
- C1
- 9 answers
- التحقّق منها دفعة واحدة
- العلامات الكتابية الفرنسية تُحتسب
- تعلّم هذا في دفتر C1 ←
باختصار
يمكن أن يتحوّل ظرف يصف حدثًا إلى صفة تصف اسمه: vérifier rapidement → une vérification rapide. تطابق الصفة الاسم الجديد: un accroissement progressif وune augmentation progressive. احتفظ بالخاصّية الأصلية بوضوح، سواء كانت سرعة أو حجمًا أو كيفية.
الأصفر الفكرة التي يجب تذكّرهاBlue فرنسية للتعلّمالأحمر انتبه
| الحدث | التركيب الاسمي | ما الذي يتغيّر؟ |
|---|---|---|
| vérifier rapidement | une vérification rapide | للصفة صيغة مفرد واحدة للمذكّر والمؤنّث. |
| augmenter progressivement | une augmentation progressive | مؤنّث مفرد: progressive. |
| s’accroître progressivement | un accroissement progressif | مذكّر مفرد: progressif. |
| réagir vivement | une réaction vive | مؤنّث مفرد: vive. |
| recourir massivement à l’emprunt | un recours massif à l’emprunt | مذكّر مفرد: massif. |
| mettre progressivement la réforme en œuvre | une mise en œuvre progressive de la réforme | تصف الصفة عمليّة التنفيذ كاملةً. |
مع الفعل، تبقى progressivement بلا تغيير. ومع الاسم، تتبع الصفة الجنس والعدد: une augmentation progressive وdes augmentations progressives. وينطبق الأمر نفسه على الزوج المذكّر: un accroissement progressif وdes accroissements progressifs. احتفظ بأداة الاسم أثناء التدريب؛ فهي تُظهر المطابقة.
vérifier rapidementالفحص بسرعة
محور التركيز: السرعة أو قصر عمليّة الفحص
une vérification rapide
La vérification a duré deux minutes. C’était une vérification rapide.
استغرق الفحص دقيقتين. كان فحصًا سريعًا.
répondre sans attendreالردّ من دون تأخير
محور التركيز: مدى سرعة بدء الردّ
une réponse immédiate
Nora a répondu dès la réception du message. Sa réponse a été immédiate.
ردّت Nora فور تلقّي الرسالة. كان ردّها فوريًّا.
للدلالة على الفورية، تعطي immédiate مرجعًا زمنيًّا أوضح من استبدالها على نحو غير دقيق بـ rapide. كذلك، تتعلّق probablement بمدى يقين المتكلّم من جملة خبرية كاملة. احتفظ بهذا القيد في جملة: Les prix vont probablement augmenter. أمّا التركيب الاسمي une forte augmentation فيصف الحجم بدلًا من ذلك.
كيف تحوّل ظرفًا إلى صفة بالفرنسية؟
1 · تراكيب اسمية في المفرد
- une vérification des dates (vérifier rapidement les dates)
- un accroissement des dépenses (les dépenses s’accroissent progressivement)
- une augmentation des dépenses (les dépenses augmentent progressivement)
- un recours à l’emprunt (recourir massivement à l’emprunt)
- une réaction du groupe (le groupe réagit vivement)
2 · احتفظ بالجمع أيضًا
- des vérifications des dates (rapide, au pluriel)
- des augmentations des dépenses (progressif, au féminin pluriel)
- des recours à l’emprunt (massif, au pluriel)
- des réactions du groupe (vif, au féminin pluriel)