Práctica de verbos
Práctica de nominalización en francés: rapidement se convierte en rapide
Transforma adverbios en adjetivos que concuerden dentro de grupos nominales franceses. Practica rapide, progressive, massif y vive y conserva el significado original.
- C1
- 9 answers
- Comprobación conjunta
- Los acentos cuentan
- Apréndelo en el cuaderno C1 →
En pocas palabras
Un adverbio que describe una acción puede convertirse en un adjetivo que describe su sustantivo: vérifier rapidement → une vérification rapide. El adjetivo concuerda con el nuevo sustantivo: un accroissement progressif, une augmentation progressive. Conserva con claridad la propiedad original: velocidad, tamaño o manera.
Amarillo la idea que hay que recordarBlue francés para aprenderRojo atención
| Acción | Grupo nominal | ¿Qué cambia? |
|---|---|---|
| vérifier rapidement | une vérification rapide | El adjetivo tiene la misma forma singular para ambos géneros. |
| augmenter progressivement | une augmentation progressive | Femenino singular: progressive. |
| s’accroître progressivement | un accroissement progressif | Masculino singular: progressif. |
| réagir vivement | une réaction vive | Femenino singular: vive. |
| recourir massivement à l’emprunt | un recours massif à l’emprunt | Masculino singular: massif. |
| mettre progressivement la réforme en œuvre | une mise en œuvre progressive de la réforme | El adjetivo describe todo el proceso de implementación. |
Con el verbo, progressivement no cambia. Con el sustantivo, el adjetivo sigue el género y el número: une augmentation progressive, des augmentations progressives. Ocurre lo mismo con el par masculino: un accroissement progressif, des accroissements progressifs. Conserva el artículo del sustantivo al practicar; hace visible la concordancia.
vérifier rapidementcomprobar rápidamente
Enfoque: velocidad o un proceso de comprobación breve
une vérification rapide
La vérification a duré deux minutes. C’était une vérification rapide.
La comprobación duró dos minutos. Fue una comprobación rápida.
répondre sans attendreresponder sin demora
Enfoque: cuánto tarda en comenzar la respuesta
une réponse immédiate
Nora a répondu dès la réception du message. Sa réponse a été immédiate.
Nora respondió en cuanto recibió el mensaje. Su respuesta fue inmediata.
Para expresar prontitud, immédiate da una referencia temporal más clara que sustituirlo sin precisión por rapide. Del mismo modo, probablement se refiere al grado de certeza de quien habla sobre toda una afirmación. Conserva ese matiz en una proposición: Les prix vont probablement augmenter. En cambio, el grupo nominal une forte augmentation describe la magnitud.
¿Cómo conviertes un adverbio en adjetivo en francés?
1 · Grupos nominales en singular
- une vérification des dates (vérifier rapidement les dates)
- un accroissement des dépenses (les dépenses s’accroissent progressivement)
- une augmentation des dépenses (les dépenses augmentent progressivement)
- un recours à l’emprunt (recourir massivement à l’emprunt)
- une réaction du groupe (le groupe réagit vivement)
2 · Conserva también el plural
- des vérifications des dates (rapide, au pluriel)
- des augmentations des dépenses (progressif, au féminin pluriel)
- des recours à l’emprunt (massif, au pluriel)
- des réactions du groupe (vif, au féminin pluriel)