Treino de verbos
Treino de nominalização em francês: rapidement vira rapide
Transforme advérbios em adjetivos que concordem nos grupos nominais franceses. Pratique rapide, progressive, massif e vive e preserve o sentido original.
- C1
- 9 answers
- Conferência de uma vez só
- Os acentos contam
- Aprenda isto no caderno C1 →
Em poucas palavras
Um advérbio que descreve uma ação pode virar um adjetivo que descreve seu substantivo: vérifier rapidement → une vérification rapide. O adjetivo concorda com o novo substantivo: un accroissement progressif, une augmentation progressive. Preserve com clareza a propriedade original: velocidade, tamanho ou modo.
Amarelo a ideia para lembrarBlue francês para aprenderVermelho atenção
| Ação | Grupo nominal | O que muda? |
|---|---|---|
| vérifier rapidement | une vérification rapide | O adjetivo tem a mesma forma singular para os dois gêneros. |
| augmenter progressivement | une augmentation progressive | Feminino singular: progressive. |
| s’accroître progressivement | un accroissement progressif | Masculino singular: progressif. |
| réagir vivement | une réaction vive | Feminino singular: vive. |
| recourir massivement à l’emprunt | un recours massif à l’emprunt | Masculino singular: massif. |
| mettre progressivement la réforme en œuvre | une mise en œuvre progressive de la réforme | O adjetivo descreve todo o processo de implementação. |
Com o verbo, progressivement não muda. Com o substantivo, o adjetivo acompanha gênero e número: une augmentation progressive, des augmentations progressives. O mesmo vale para o par masculino: un accroissement progressif, des accroissements progressifs. Mantenha o artigo do substantivo ao praticar; ele torna a concordância visível.
vérifier rapidementconferir rapidamente
Foco: velocidade ou um processo curto de conferência
une vérification rapide
La vérification a duré deux minutes. C’était une vérification rapide.
A conferência levou dois minutos. Foi uma conferência rápida.
répondre sans attendreresponder sem demora
Foco: quanto tempo leva para a resposta começar
une réponse immédiate
Nora a répondu dès la réception du message. Sa réponse a été immédiate.
Nora respondeu assim que recebeu a mensagem. Sua resposta foi imediata.
Para expressar prontidão, immédiate dá uma referência temporal mais clara do que substituí-lo de modo impreciso por rapide. Da mesma forma, probablement diz respeito ao grau de certeza de quem fala sobre toda uma afirmação. Preserve essa ressalva em uma oração: Les prix vont probablement augmenter. Já o grupo nominal une forte augmentation descreve a magnitude.
Como transformar um advérbio em adjetivo em francês?
1 · Grupos nominais no singular
- une vérification des dates (vérifier rapidement les dates)
- un accroissement des dépenses (les dépenses s’accroissent progressivement)
- une augmentation des dépenses (les dépenses augmentent progressivement)
- un recours à l’emprunt (recourir massivement à l’emprunt)
- une réaction du groupe (le groupe réagit vivement)
2 · Mantenha o plural também
- des vérifications des dates (rapide, au pluriel)
- des augmentations des dépenses (progressif, au féminin pluriel)
- des recours à l’emprunt (massif, au pluriel)
- des réactions du groupe (vif, au féminin pluriel)