动词练习
法语名词化练习：rapidement 变为 rapide
在法语名词短语中，把副词变成与名词配合的形容词。练习 rapide、progressive、massif 和 vive，保留原意。
- C1
- 9 answers
- 统一检查
- 附加符号也计入检查
- 在 C1 笔记本中学习 →
要点
描述动作的副词可以变成描述相应名词的形容词：vérifier rapidement → une vérification rapide。形容词与新的名词配合：un accroissement progressif、une augmentation progressive。原本表示速度、规模还是方式，要保留清楚。
黄色 需要记住的要点Blue 要学的法语红色 注意
| 动作 | 名词短语 | 什么发生变化？ |
|---|---|---|
| vérifier rapidement | une vérification rapide | 这个形容词的阴性和阳性单数形式相同。 |
| augmenter progressivement | une augmentation progressive | 阴性单数：progressive。 |
| s’accroître progressivement | un accroissement progressif | 阳性单数：progressif。 |
| réagir vivement | une réaction vive | 阴性单数：vive。 |
| recourir massivement à l’emprunt | un recours massif à l’emprunt | 阳性单数：massif。 |
| mettre progressivement la réforme en œuvre | une mise en œuvre progressive de la réforme | 形容词描述整个实施过程。 |
与动词搭配时，progressivement 不变。与名词搭配时，形容词按性和数变化：une augmentation progressive、des augmentations progressives。阳性的一组也如此：un accroissement progressif、des accroissements progressifs。练习时保留名词的冠词，这样能看清配合关系。
vérifier rapidement快速检查
侧重点： 速度或简短的检查过程
une vérification rapide
La vérification a duré deux minutes. C’était une vérification rapide.
检查用了两分钟。这是一次快速检查。
répondre sans attendre毫不耽搁地回复
侧重点： 回复多快开始
une réponse immédiate
Nora a répondu dès la réception du message. Sa réponse a été immédiate.
Nora 一收到消息就回复了。她的回复是即时的。
表示及时性时，immédiate 的时间指向比笼统换成 rapide 更清楚。同样，probablement 涉及说话者对整个陈述有多确定。在从句中保留这一限定：Les prix vont probablement augmenter. 而名词短语 une forte augmentation 描述的是幅度。
怎样在法语中把副词变成形容词？
1 · 单数名词短语
- une vérification des dates (vérifier rapidement les dates)
- un accroissement des dépenses (les dépenses s’accroissent progressivement)
- une augmentation des dépenses (les dépenses augmentent progressivement)
- un recours à l’emprunt (recourir massivement à l’emprunt)
- une réaction du groupe (le groupe réagit vivement)
2 · 也要保留复数
- des vérifications des dates (rapide, au pluriel)
- des augmentations des dépenses (progressif, au féminin pluriel)
- des recours à l’emprunt (massif, au pluriel)
- des réactions du groupe (vif, au féminin pluriel)