Plus · ثلاثة أصوات لتمييزها
1 · /ply/: «لم يعد»، أو مقارنة قبل صامت
للتعبير عن «لم يعد»، تعلّم عبارة كاملة مع ne…plus. وفي المقارنات بالصفات مثل plus grand، تكون s غير منطوقة أيضًا.
| plus court | أكثر + صفة تبدأ بصامت |
Je ne regarde plus la télé.لم أعد أشاهد التلفاز.
Ce trajet est plus court.هذا المسار أقصر.
2 · /plys/: «المزيد» في نهاية مجموعة كلمات
للتعبير بوضوح عن كمية أكبر، يفيد /plys/ في j’en veux plus وplus de temps. تسمح عبارات الكمية ببعض التنوّع؛ فاحفظ العبارة كاملةً إلى جانب معناها.
| plus de temps | أكثر + كمية يعبّر عنها اسم |
J’en veux plus.أريد المزيد.
Il me faut plus de temps.أحتاج إلى مزيد من الوقت.
3 · /plyz/: الربط بصائت
في plus utile وplus intéressant، انطق صوت الوصل /z/. وقد ترتبط plus المنفية أيضًا قبل صائت، كما في je n’habite plus ici.
| plus utile | /ply.zy.til/: يرتبط /z/ بالصائت التالي |
Ce conseil est plus utile.هذه النصيحة أكثر فائدة.
Je n’habite plus ici.لم أعد أسكن هنا.