Plus · três sons para reconhecer
1 · /ply/: “não mais” ou uma comparação antes de consoante
Para “não mais”, aprenda uma expressão completa com ne…plus. Em comparações com adjetivos como plus grand, o s também é mudo.
| plus court | mais + adjetivo iniciado por consoante |
Je ne regarde plus la télé.Não assisto mais à televisão.
Ce trajet est plus court.Este trajeto é mais curto.
2 · /plys/: “mais” no fim de um grupo
Para deixar clara uma quantidade maior, /plys/ é útil em j’en veux plus e plus de temps. Expressões de quantidade permitem alguma variação; guarde a expressão inteira junto com seu sentido.
| plus de temps | mais + quantidade expressa por um substantivo |
J’en veux plus.Quero mais.
Il me faut plus de temps.Preciso de mais tempo.
3 · /plyz/: ligação com uma vogal
Em plus utile e plus intéressant, pronuncie um /z/ de ligação. O plus negativo também pode se ligar antes de vogal, como em je n’habite plus ici.
| plus utile | /ply.zy.til/: /z/ se liga à vogal seguinte |
Ce conseil est plus utile.Este conselho é mais útil.
Je n’habite plus ici.Não moro mais aqui.