Plus · tres sonidos que debes reconocer
1 · /ply/: «ya no» o una comparación ante consonante
Para «ya no», aprende una expresión completa con ne…plus. En comparaciones con adjetivos como plus grand, la s tampoco se pronuncia.
| plus court | más + adjetivo que empieza por consonante |
Je ne regarde plus la télé.Ya no veo televisión.
Ce trajet est plus court.Este trayecto es más corto.
2 · /plys/: «más» al final de un grupo
Para expresar claramente una cantidad mayor, /plys/ resulta útil en j’en veux plus y plus de temps. Las expresiones de cantidad admiten cierta variación; aprende la expresión completa junto con su significado.
| plus de temps | más + cantidad expresada con un sustantivo |
J’en veux plus.Quiero más.
Il me faut plus de temps.Necesito más tiempo.
3 · /plyz/: enlace ante vocal
En plus utile y plus intéressant, pronuncia una /z/ de enlace. El plus negativo también puede enlazarse ante vocal, como en je n’habite plus ici.
| plus utile | /ply.zy.til/: /z/ se enlaza con la vocal siguiente |
Ce conseil est plus utile.Este consejo es más útil.
Je n’habite plus ici.Ya no vivo aquí.