تدريب الأفعال
تدريب الأسعار بالفرنسية: انطق اليورو والسنت من بطاقات الأسعار
اقرأ بطاقات الأسعار الفرنسية بصوت عالٍ: 3,50 € تُقال trois euros cinquante، و0,80 € تُقال quatre-vingts centimes. اكتب السعر بالكلمات، ثم تدرّب بالعكس.
- A1
- 12 answers
- التحقّق منها دفعة واحدة
- العلامات الكتابية الفرنسية تُحتسب
- تعلّم هذا في دفتر A1 →
باختصار
قل عدد اليوروهات ثم كلمة euros ثم عدد السنتات دون centimes: 12,40 € = douze euros quarante. لأقل من يورو واحد، استخدم centimes: 0,80 € = quatre-vingts centimes. يورو واحد هو un euro؛ ويكون النطق مع الوصل liaison مثل «un-neuro».
الأصفر الفكرة التي يجب تذكّرهاBlue فرنسية للتعلّم
| بطاقة السعر | طريقة النطق |
|---|---|
| 1,00 € | un euro |
| 2,50 € | deux euros cinquante |
| 0,30 € | trente centimes |
| 15,99 € | quinze euros quatre-vingt-dix-neuf |
| 100 € | cent euros |
1 · اكتب السعر بالكلمات
- 4,20 €
- 7,50 €
- 0,60 €
- 11,10 €
- 3,75 €
- 20,00 €
- 1,90 €
- 9,99 €
2 · والآن بالعكس: اكتب بالأرقام
- « Ça fait six euros quarante. » → € (أرقام وفاصلة)
- « Trente-deux euros. » → € (أرقام)
- « Quatre-vingts centimes. » → € (أرقام وفاصلة)
- « Dix-huit euros cinquante. » → € (أرقام وفاصلة)
في الكتابة الفرنسية، توضع علامة اليورو بعد العدد مع ترك مسافة: 12,40 €. وتكتب بعض المتاجر 12€40، وتُقرأ بالطريقة نفسها تمامًا. وعندما تكون السنتات 00، قل اليورو فقط: vingt euros. وتتبع الأسعار الكبيرة قواعد الأعداد: mille deux cents euros.
كيف تقول الأسعار بالفرنسية؟
غالبًا ما يختصر موظفو المتاجر الأسعار: ça fait douze cinquante (€12.50)، مع حذف euros. وتسأل Ça fait combien ? أو C'est combien ? عن السعر، بينما تعطي Ça fait… المجموع. لاحظ الوصل liaison والمطابقة: يبدو نطق deux euros مثل «deu-zeuro»، وsix euros مثل «si-zeuro»، وneuf euros مثل «neu-veuro».
- Vendeur
Les tomates, c'est trois euros vingt le kilo.
الطماطم بسعر 3.20 يورو للكيلوغرام.
- Vous
J'en prends un kilo. Ça fait combien en tout ?
سآخذ كيلوغرامًا. كم المجموع؟
- Vendeur
Avec les fraises, ça fait sept cinquante.
مع الفراولة، يصبح المجموع 7.50 يورو.
- Vous
Voilà dix euros.
تفضّل عشرة يورو.
- Vendeur
Et deux cinquante de monnaie. Merci !
وهذا الباقي: يوروان وخمسون سنتًا. شكرًا!
تستخدم بطاقات الأسعار في المتاجر الفرنسية بعض الاختصارات أيضًا: TTC (شامل جميع الضرائب، وهو السعر الذي تدفعه)، وHT (قبل الضريبة، للشركات)، وle kg (لكل كيلوغرام) وla pièce (للقطعة). وتعني لافتة 2 achetés = le 3e offert اشترِ قطعتين واحصل على الثالثة مجانًا.