Treino de verbos
Prática de preços em francês: diga euros e centavos a partir das etiquetas
Leia etiquetas de preços em francês em voz alta: 3,50 € é trois euros cinquante e 0,80 € é quatre-vingts centimes. Digite o preço por extenso e depois faça o caminho inverso.
- A1
- 12 answers
- Conferência de uma vez só
- Os acentos contam
- Aprenda no caderno A1 →
Em poucas palavras
Diga a quantidade de euros, a palavra euros e depois o número de centavos sem centimes: 12,40 € = douze euros quarante. Abaixo de um euro, use centimes: 0,80 € = quatre-vingts centimes. Um euro é un euro; a liaison soa como “un-neuro”.
Amarelo a ideia para lembrarBlue francês para aprender
| Etiqueta de preço | Como se diz |
|---|---|
| 1,00 € | un euro |
| 2,50 € | deux euros cinquante |
| 0,30 € | trente centimes |
| 15,99 € | quinze euros quatre-vingt-dix-neuf |
| 100 € | cent euros |
1 · Escreva o preço por extenso
- 4,20 €
- 7,50 €
- 0,60 €
- 11,10 €
- 3,75 €
- 20,00 €
- 1,90 €
- 9,99 €
2 · Agora ao contrário: escreva em algarismos
- « Ça fait six euros quarante. » → € (algarismos, vírgula)
- « Trente-deux euros. » → € (algarismos)
- « Quatre-vingts centimes. » → € (algarismos, vírgula)
- « Dix-huit euros cinquante. » → € (algarismos, vírgula)
Na escrita em francês, o símbolo do euro vem depois do número, separado por um espaço: 12,40 €. Algumas lojas escrevem 12€40, que se lê exatamente da mesma forma. Quando os centavos são 00, diga só os euros: vingt euros. Os preços altos seguem as regras dos números: mille deux cents euros.
Como dizer preços em francês?
Nas lojas, os atendentes costumam abreviar os preços: ça fait douze cinquante (€12.50), omitindo euros. Ça fait combien ? ou C'est combien ? perguntam o preço, e Ça fait… informa o total. Observe a liaison e a concordância: deux euros soa como “deu-zeuro”, six euros como “si-zeuro” e neuf euros como “neu-veuro”.
- Vendeur
Les tomates, c'est trois euros vingt le kilo.
Os tomates custam 3,20 € o quilo.
- Vous
J'en prends un kilo. Ça fait combien en tout ?
Vou levar um quilo. Quanto fica tudo?
- Vendeur
Avec les fraises, ça fait sept cinquante.
Com os morangos, fica 7,50 €.
- Vous
Voilà dix euros.
Aqui estão dez euros.
- Vendeur
Et deux cinquante de monnaie. Merci !
E dois euros e cinquenta de troco. Obrigado!
As etiquetas de preços nas lojas francesas também usam algumas abreviações: TTC (todos os impostos incluídos, o preço que você paga), HT (sem impostos, para empresas), le kg (por quilo) e la pièce (por unidade). Uma placa com 2 achetés = le 3e offert significa compre dois e ganhe o terceiro.