動詞ドリル
フランス語の値段の練習：値札を見てユーロとセントを言いましょう
フランス語の値札を声に出して読みましょう。3,50 €はtrois euros cinquante、0,80 €はquatre-vingts centimesです。値段を文字で書いてから、逆の練習をします。
- A1
- 12 answers
- まとめて確認できます
- アクセント記号も確認します
- A1 の学習ノートで学びましょう →
要点
ユーロの金額、eurosという語、その後にセントの金額を数字の読みで言い、centimesは付けません：12,40 € = douze euros quarante。一ユーロ未満ならcentimesを使います：0,80 € = quatre-vingts centimes。一ユーロはun euroです。liaison（リエゾン）は「un-neuro」のように聞こえます。
黄色 覚えておくことBlue 学ぶフランス語
| 値札 | 読み方 |
|---|---|
| 1,00 € | un euro |
| 2,50 € | deux euros cinquante |
| 0,30 € | trente centimes |
| 15,99 € | quinze euros quatre-vingt-dix-neuf |
| 100 € | cent euros |
1 · 値段を文字で書きましょう
- 4,20 €
- 7,50 €
- 0,60 €
- 11,10 €
- 3,75 €
- 20,00 €
- 1,90 €
- 9,99 €
2 · 今度は逆に、数字で書きましょう
- « Ça fait six euros quarante. » → € (数字、コンマ)
- « Trente-deux euros. » → € (数字)
- « Quatre-vingts centimes. » → € (数字、コンマ)
- « Dix-huit euros cinquante. » → € (数字、コンマ)
フランス語で値段を書くときは、ユーロ記号を数字の後に、スペースを空けて置きます：12,40 €。店によっては12€40と書きますが、読み方はまったく同じです。セントが00なら、ユーロだけを言います：vingt euros。大きな金額も数の規則に従います：mille deux cents euros。
フランス語で値段をどう言いますか？
店員はよく値段を短く言います：ça fait douze cinquante（€12.50）のように、eurosを省きます。Ça fait combien ?やC'est combien ?は値段を尋ね、Ça fait…は合計を伝えます。liaison（リエゾン）と一致に注目しましょう。deux eurosは「deu-zeuro」、six eurosは「si-zeuro」、neuf eurosは「neu-veuro」のように聞こえます。
- Vendeur
Les tomates, c'est trois euros vingt le kilo.
トマトは一キロ3.20ユーロです。
- Vous
J'en prends un kilo. Ça fait combien en tout ?
一キロください。全部でいくらですか？
- Vendeur
Avec les fraises, ça fait sept cinquante.
イチゴと合わせて7.50ユーロです。
- Vous
Voilà dix euros.
はい、十ユーロです。
- Vendeur
Et deux cinquante de monnaie. Merci !
お釣りは二ユーロ五十セントです。ありがとうございます！
フランスの店の値札には、略語も使われます：TTC（すべて税込みで、支払う値段）、HT（事業者向けの税抜き価格）、le kg（一キロ当たり）、la pièce（一個当たり）。2 achetés = le 3e offertという表示は、二つ買うと三つ目が無料になるという意味です。