क्रिया अभ्यास
फ़्रेंच कीमतों का अभ्यास: मूल्य-लेबल देखकर यूरो और सेंट कहें
फ़्रेंच मूल्य-लेबल ज़ोर से पढ़ें: 3,50 € को trois euros cinquante और 0,80 € को quatre-vingts centimes कहते हैं। कीमत शब्दों में टाइप करें, फिर उलटा अभ्यास करें।
- A1
- 12 answers
- सभी की एक साथ जाँच
- फ़्रेंच के लिखित चिह्न भी जाँचे जाते हैं
- इसे A1 अभ्यास-पुस्तिका में सीखें →
संक्षेप में
पहले यूरो की संख्या, फिर euros शब्द और उसके बाद सेंट की संख्या कहें, centimes के बिना: 12,40 € = douze euros quarante। एक यूरो से कम के लिए centimes प्रयोग करें: 0,80 € = quatre-vingts centimes। एक यूरो un euro है; liaison यानी संपर्क-उच्चारण “un-neuro” जैसा सुनाई देता है।
पीला याद रखने वाली बातBlue सीखने वाली फ़्रेंच
| मूल्य-लेबल | बोलने का तरीका |
|---|---|
| 1,00 € | un euro |
| 2,50 € | deux euros cinquante |
| 0,30 € | trente centimes |
| 15,99 € | quinze euros quatre-vingt-dix-neuf |
| 100 € | cent euros |
1 · कीमत शब्दों में लिखें
- 4,20 €
- 7,50 €
- 0,60 €
- 11,10 €
- 3,75 €
- 20,00 €
- 1,90 €
- 9,99 €
2 · अब उलटा करें: अंकों में लिखें
- « Ça fait six euros quarante. » → € (अंक, अल्पविराम)
- « Trente-deux euros. » → € (अंक)
- « Quatre-vingts centimes. » → € (अंक, अल्पविराम)
- « Dix-huit euros cinquante. » → € (अंक, अल्पविराम)
फ़्रेंच में कीमत लिखते समय यूरो का चिह्न संख्या के बाद, बीच में एक खाली जगह छोड़कर लिखा जाता है: 12,40 €। कुछ दुकानें 12€40 लिखती हैं, जिसे ठीक उसी तरह पढ़ते हैं। सेंट 00 हों तो केवल यूरो कहें: vingt euros। बड़ी कीमतों में संख्या के नियम ही लगते हैं: mille deux cents euros।
फ़्रेंच में कीमतें कैसे कहते हैं?
दुकानों के कर्मचारी अक्सर कीमतें संक्षेप में कहते हैं: ça fait douze cinquante (€12.50), जिसमें euros छोड़ देते हैं। Ça fait combien ? या C'est combien ? से कीमत पूछते हैं और Ça fait… से कुल रकम बताते हैं। liaison यानी संपर्क-उच्चारण और व्याकरणिक मेल पर ध्यान दें: deux euros “deu-zeuro”, six euros “si-zeuro” और neuf euros “neu-veuro” जैसे सुनाई देते हैं।
- Vendeur
Les tomates, c'est trois euros vingt le kilo.
टमाटर 3.20 यूरो प्रति किलो हैं।
- Vous
J'en prends un kilo. Ça fait combien en tout ?
एक किलो दे दीजिए। कुल कितना हुआ?
- Vendeur
Avec les fraises, ça fait sept cinquante.
स्ट्रॉबेरी के साथ कुल 7.50 यूरो हुए।
- Vous
Voilà dix euros.
ये लीजिए दस यूरो।
- Vendeur
Et deux cinquante de monnaie. Merci !
और ये दो यूरो पचास सेंट वापस। धन्यवाद!
फ़्रांस की दुकानों के मूल्य-लेबल में कुछ संक्षिप्त रूप भी होते हैं: TTC (सभी कर शामिल, यही कीमत आप चुकाते हैं), HT (कर से पहले, व्यवसायों के लिए), le kg (प्रति किलो) और la pièce (प्रति चीज़)। 2 achetés = le 3e offert वाले बोर्ड का अर्थ है दो खरीदें और तीसरी मुफ़्त पाएँ।