مشهد مصوّر

مفردات المسبح بالفرنسية: استكشف محيط الحوض

استكشف مسبحًا عامًا فرنسيًا: le grand bassin, le plongeoir, les lignes d'eau, le maître-nageur, le pédiluve. اضغط على كل عنصر، ثم العب «اعثر عليه».

باختصار

في la piscine: le grand bassin (الحوض الرئيسي) وle petit bassin (حوض المبتدئين)، وles lignes d'eau (مسارات السباحة)، وle plongeoir (لوح القفز إلى الماء)، وl'échelle (السُّلّم)، وle pédiluve (حوض غسل القدمين)، وle maître-nageur (المنقذ).

الأصفر الفكرة التي يجب تذكّرهاBlue فرنسية للتعلّم

مسبح عام فرنسي داخلي، فيه حبال عوامات واضحة تفصل مسارات السباحة، وسُلّم معدني، وألواح سباحة مكدّسة، ومنقذ جالس بجانب الحوض؛ من دون ساعات أو لوحات أو كتابة.
يراقب Le maître-nageur حوض le grand bassin. الرسم: Atelier

استكشف محيط الحوض: اضغط على موضع، ثم العب «اعثر عليه»

مسبح عام فرنسي داخلي يُرى من المدرجات: حوض رئيسي تفصل مساراته حبال عوامات، وحوض ضحل للمبتدئين، وألواح قفز إلى الماء، وسُلّم معدني، ومنقذ في كرسي مرتفع، وحوض لغسل القدمين عند المدخل، وساعة حائط كبيرة، وألواح سباحة مكدّسة بجانب الحوض، وزحليقة مائية، ومقاعد.

ما أسماء أساليب السباحة بالفرنسية؟

أساليب السباحة والأفعال
الفرنسيةالترجمة
la brasseسباحة الصدر
le crawlالسباحة الحرة على البطن
le dos crawléسباحة الظهر
le papillonسباحة الفراشة
faire une longueurالسباحة مسافة طول الحوض
plongerالقفز إلى الماء
Au bord du bassin
  1. Maître-nageur

    Monsieur, le bonnet est obligatoire !

    سيدي، قبعة السباحة إلزامية!

  2. Vous

    Ah, pardon, je le mets tout de suite. Je peux nager dans quelle ligne ?

    آه، عذرًا، سأضعها فورًا. في أي مسار يمكنني السباحة؟

  3. Maître-nageur

    La ligne trois, c'est pour la nage moyenne.

    المسار الثالث للسباحة بسرعة متوسطة.

  4. Vous

    Et le plongeoir est ouvert ?

    وهل لوح القفز متاح للاستخدام؟

  5. Maître-nageur

    Seulement le week-end.

    في عطلات نهاية الأسبوع فقط.

غالبًا ما تُنظَّم مسارات السباحة في المسابح الفرنسية بحسب السرعة: nage lente, moyenne, rapide. يلتزم السباحون الجانب الأيمن ويتجاوزون من اليسار. وFaire des longueurs (السباحة لمسافات متكررة بطول الحوض) هي العبارة المعتادة لوصف السباحة من أجل اللياقة: J'ai fait trente longueurs.

السؤال 1لا يلزم إنشاء حساب
Le plongeoir هو…

اختر إجابة واحدة.

الإجابة والشرح

لوح القفز إلى الماء. تعني Plonger القفز إلى الماء، لذا فالمقصود لوح القفز.

السؤال 2لا يلزم إنشاء حساب
«سبحت مسافة طول الحوض عشرين مرة.»

اختر إجابة واحدة.

الإجابة والشرح

J'ai fait vingt longueurs.. Faire des longueurs هي العبارة الثابتة.

السؤال 3لا يلزم إنشاء حساب
La brasse هي…

اختر إجابة واحدة.

الإجابة والشرح

سباحة الصدر. La brasse هي سباحة الصدر.