場面のイラスト

フランス語のプールの単語:プールサイドを見てみましょう

フランスの公共プールを見てみましょう:le grand bassin, le plongeoir, les lignes d'eau, le maître-nageur, le pédiluve。それぞれタップしてから「探しましょう」で遊びます。

要点

la piscine には、le grand bassin(メインプール)と le petit bassin(初心者用プール)、les lignes d'eau(コース)、le plongeoir(飛び込み板)、l'échelle(はしご)、le pédiluve(足洗い場)、le maître-nageur(監視員)があります。

黄色 覚えておくことBlue 学ぶフランス語

フランスの屋内公共プール。コースを区切るロープ、金属製のはしご、積み重ねたビート板、プールサイドに座った監視員が見えます。時計や看板、文字はありません。
Le maître-nageur が le grand bassin を見守っています。 イラスト:Atelier

プールサイドを見てみましょう:場所をタップしてから「探しましょう」で遊びます

観覧席から見たフランスの屋内公共プール。コースロープのあるメインプール、浅い初心者用プール、飛び込み板、金属製のはしご、高い椅子に座った監視員、入口の足洗い場、大きな壁時計、プールサイドに積まれたビート板、ウォータースライダー、ベンチがあります。

泳ぎ方はフランス語で何と言いますか?

泳ぎ方と動作
フランス語訳
la brasse平泳ぎ
le crawlクロール
le dos crawlé背泳ぎ
le papillonバタフライ
faire une longueurプールの端から端まで泳ぐ
plonger飛び込む
Au bord du bassin
  1. Maître-nageur

    Monsieur, le bonnet est obligatoire !

    お客様、水泳帽の着用は必須です!

  2. Vous

    Ah, pardon, je le mets tout de suite. Je peux nager dans quelle ligne ?

    あ、すみません。すぐにかぶります。どのコースで泳げますか?

  3. Maître-nageur

    La ligne trois, c'est pour la nage moyenne.

    3コースは中くらいの速さで泳ぐ方用です。

  4. Vous

    Et le plongeoir est ouvert ?

    飛び込み板も使えますか?

  5. Maître-nageur

    Seulement le week-end.

    週末だけです。

フランスのプールでは、コースが速さ別になっていることがよくあります:nage lente, moyenne, rapide。泳ぐ人は右側を進み、左側から追い越します。Faire des longueurs(プールの端から端までを繰り返し泳ぐ)は、運動のために泳ぐことを表す一般的な言い方です:J'ai fait trente longueurs.

第1問アカウントは不要です
Le plongeoir は…

答えを1つ選んでください。

答えと解説

飛び込み板. Plonger は飛び込むという意味なので、飛び込み板です。

第2問アカウントは不要です
「プールの端から端までを20本泳ぎました。」

答えを1つ選んでください。

答えと解説

J'ai fait vingt longueurs.. Faire des longueurs が決まった表現です。

第3問アカウントは不要です
La brasse は…

答えを1つ選んでください。

答えと解説

平泳ぎ. La brasse は平泳ぎです。