दृश्य-चित्र

फ़्रेंच स्विमिंग पूल शब्दावली: पूल के किनारे की जगह देखें

फ़्रेंच सार्वजनिक स्विमिंग पूल देखें: le grand bassin, le plongeoir, les lignes d'eau, le maître-nageur, le pédiluve। हर चीज़ पर टैप करें, फिर «इसे ढूँढ़ें» खेलें।

संक्षेप में

la piscine में: le grand bassin (मुख्य पूल) और le petit bassin (शुरुआती तैराकों का पूल), les lignes d'eau (तैराकी की लेन), le plongeoir (डाइविंग बोर्ड), l'échelle (सीढ़ी), le pédiluve (पैर धोने का छोटा कुंड) और le maître-nageur (जीवनरक्षक)।

पीला याद रखने वाली बातBlue सीखने वाली फ़्रेंच

फ़्रांस का छत के नीचे बना सार्वजनिक स्विमिंग पूल। लेन बाँटने वाली तैरती रस्सियाँ, धातु की सीढ़ी, एक-दूसरे पर रखे तैराकी बोर्ड और किनारे बैठा जीवनरक्षक साफ़ दिखते हैं। कोई घड़ी, संकेत-पट्ट या लिखावट नहीं है।
Le maître-nageur, le grand bassin की निगरानी करता है। चित्रांकन: Atelier

पूल के किनारे की जगह देखें: किसी जगह पर टैप करें, फिर «इसे ढूँढ़ें» खेलें

दर्शक-दीर्घा से दिखता फ़्रांस का ढका हुआ सार्वजनिक स्विमिंग पूल: लेन बाँटती तैरती रस्सियों वाला मुख्य पूल, शुरुआती तैराकों के लिए उथला पूल, डाइविंग बोर्ड, धातु की सीढ़ी, ऊँची कुर्सी पर जीवनरक्षक, प्रवेश पर पैर धोने का छोटा कुंड, दीवार पर बड़ी घड़ी, किनारे एक-दूसरे पर रखे तैराकी बोर्ड, पानी की फिसलपट्टी और बेंचें।

तैराकी के अलग-अलग तरीक़े फ़्रेंच में क्या कहलाते हैं?

तैरने के तरीक़े और क्रियाएँ
फ़्रेंचअनुवाद
la brasseब्रेस्टस्ट्रोक
le crawlफ़्रंट क्रॉल
le dos crawléबैकस्ट्रोक
le papillonबटरफ़्लाई
faire une longueurपूल के एक सिरे से दूसरे सिरे तक तैरना
plongerपानी में गोता लगाना
Au bord du bassin
  1. Maître-nageur

    Monsieur, le bonnet est obligatoire !

    श्रीमान, तैराकी की टोपी पहनना ज़रूरी है!

  2. Vous

    Ah, pardon, je le mets tout de suite. Je peux nager dans quelle ligne ?

    अरे, माफ़ कीजिए, अभी पहन लेता हूँ। मैं किस लेन में तैर सकता हूँ?

  3. Maître-nageur

    La ligne trois, c'est pour la nage moyenne.

    तीसरी लेन मध्यम गति के लिए है।

  4. Vous

    Et le plongeoir est ouvert ?

    और क्या डाइविंग बोर्ड खुला है?

  5. Maître-nageur

    Seulement le week-end.

    सिर्फ़ सप्ताहांत पर।

फ़्रांस के पूल में लेन अक्सर गति के हिसाब से बाँटी जाती हैं: nage lente, moyenne, rapide। तैराक दाईं ओर रहते हैं और बाईं ओर से आगे निकलते हैं। Faire des longueurs (पूल की लंबाई बार-बार तैरकर तय करना) व्यायाम के तौर पर तैरने के लिए इस्तेमाल होने वाला आम वाक्यांश है: J'ai fait trente longueurs.

प्रश्न 1खाते की ज़रूरत नहीं है
Le plongeoir है…

एक उत्तर चुनें।

उत्तर और स्पष्टीकरण

डाइविंग बोर्ड. Plonger का अर्थ पानी में गोता लगाना है, इसलिए यह डाइविंग बोर्ड है।

प्रश्न 2खाते की ज़रूरत नहीं है
«मैंने पूल की लंबाई बीस बार तैरकर तय की।»

एक उत्तर चुनें।

उत्तर और स्पष्टीकरण

J'ai fait vingt longueurs.. Faire des longueurs तय वाक्यांश है।

प्रश्न 3खाते की ज़रूरत नहीं है
La brasse है…

एक उत्तर चुनें।

उत्तर और स्पष्टीकरण

ब्रेस्टस्ट्रोक. La brasse ब्रेस्टस्ट्रोक है।