संवाद
स्विमिंग पूल में फ़्रेंच संवाद: टिकट, लॉकर और नियम
सार्वजनिक पूल में पूरी फ़्रेंच बातचीत: प्रवेश टिकट ख़रीदना, सिक्के से लॉकर इस्तेमाल करना और कपड़े बदलने की जगह पूछना। अपनी भूमिका का अभ्यास करें।
- A1
- 14 lines
- अभ्यास मोड
- इसे A1 अभ्यास-पुस्तिका में सीखें →
संक्षेप में
फ़्रांस की piscine municipale में आप une entrée, शायद une carte de dix entrées, ख़रीदेंगे और एक यूरो के सिक्के वाला un casier (लॉकर) इस्तेमाल करेंगे। कपड़े बदलने की जगह les vestiaires है।
पीला याद रखने वाली बातBlue सीखने वाली फ़्रेंच
- Accueil
Bonjour ! Une entrée adulte ?
अनुवाद
नमस्ते! एक वयस्क का प्रवेश टिकट?
- आप
Oui, une entrée adulte, s'il vous plaît. C'est combien ?
एक वयस्क का प्रवेश टिकट माँगें और क़ीमत पूछें।
अनुवाद
हाँ, एक वयस्क का प्रवेश टिकट, कृपया। कितने पैसे होंगे?
- Accueil
Quatre euros vingt. Vous avez un bonnet ?
अनुवाद
चार यूरो बीस सेंट। आपके पास तैराकी की टोपी है?
- आप
Oui, j'ai un bonnet et des lunettes.
बताएँ कि आपके पास तैराकी की टोपी और तैराकी का चश्मा, दोनों हैं।
अनुवाद
हाँ, मेरे पास तैराकी की टोपी और तैराकी का चश्मा, दोनों हैं।
- Accueil
Parfait. Voici votre ticket. Les vestiaires sont à gauche.
अनुवाद
बहुत अच्छा। यह आपका टिकट है। कपड़े बदलने की जगह बाईं ओर है।
- आप
Il y a des casiers ?
पूछें कि लॉकर हैं या नहीं।
अनुवाद
लॉकर हैं?
- Accueil
Oui, avec une pièce d'un euro. On la récupère à la fin.
अनुवाद
हाँ, एक यूरो के सिक्के से चलते हैं। अंत में सिक्का वापस मिल जाता है।
- आप
Je n'ai pas de pièce. Vous pouvez me faire de la monnaie ?
बताएँ कि आपके पास सिक्का नहीं है और खुले पैसे माँगें।
अनुवाद
मेरे पास सिक्का नहीं है। क्या आप खुले पैसे दे सकते हैं?
- Accueil
Bien sûr. Voilà, un euro.
अनुवाद
बिल्कुल। लीजिए, एक यूरो।
- आप
Merci. Le grand bassin est ouvert ?
पूछें कि बड़ा पूल खुला है या नहीं।
अनुवाद
धन्यवाद। बड़ा पूल खुला है?
- Accueil
Oui, jusqu'à vingt heures. Le petit bassin ferme à dix-neuf heures.
अनुवाद
हाँ, रात आठ बजे तक। छोटा पूल सात बजे बंद हो जाता है।
- आप
D'accord. Et la douche est obligatoire ?
पूछें कि शावर लेना ज़रूरी है या नहीं।
अनुवाद
ठीक है। और शावर लेना ज़रूरी है?
- Accueil
Oui, avant d'aller dans l'eau. Bonne baignade !
अनुवाद
हाँ, पानी में जाने से पहले। तैराकी का आनंद लीजिए!
- आप
Merci, bonne soirée !
धन्यवाद दें और विदा लें।
अनुवाद
धन्यवाद, आपकी शाम अच्छी बीते!
| फ़्रेंच | अनुवाद |
|---|---|
| les vestiaires (m.) | कपड़े बदलने के कमरे |
| le casier | लॉकर |
| la cabine | कपड़े बदलने का अलग कक्ष |
| le grand / petit bassin | मुख्य पूल / सीखने वालों का पूल |
| le plongeoir | पानी में छलाँग लगाने का तख़्ता |
| le maître-nageur | जीवनरक्षक / तैराकी प्रशिक्षक |
Faire de la monnaie का मतलब खुले पैसे देना है, नोट या बड़े मूल्य के सिक्के के बदले। La monnaie खुले पैसे हैं; l'argent सामान्य रूप से पैसा है।