对话
游泳馆法语对话：门票、储物柜与规定
一段完整的公共游泳馆法语对话：买门票、使用投币储物柜，以及询问更衣室的位置。练习你的角色。
- A1
- 14 lines
- 练习模式
- 在 A1 学习册中学习 →
要点
在法国的 piscine municipale，你会购买 une entrée，或许也会买 une carte de dix entrées，并使用需要投入一欧元硬币的 un casier（储物柜）。更衣室就是 les vestiaires。
黄色 需要记住的要点Blue 要学的法语
- Accueil
Bonjour ! Une entrée adulte ?
译文
您好！一张成人票吗？
- 你
Oui, une entrée adulte, s'il vous plaît. C'est combien ?
要一张成人票，并询问价格。
译文
是的，一张成人票，谢谢。多少钱？
- Accueil
Quatre euros vingt. Vous avez un bonnet ?
译文
四欧元二十欧分。您有泳帽吗？
- 你
Oui, j'ai un bonnet et des lunettes.
说你有泳帽和泳镜。
译文
有，我带了泳帽和泳镜。
- Accueil
Parfait. Voici votre ticket. Les vestiaires sont à gauche.
译文
好的。这是您的票。更衣室在左边。
- 你
Il y a des casiers ?
询问是否有储物柜。
译文
有储物柜吗？
- Accueil
Oui, avec une pièce d'un euro. On la récupère à la fin.
译文
有的，要用一枚一欧元硬币。结束时会退还。
- 你
Je n'ai pas de pièce. Vous pouvez me faire de la monnaie ?
说你没有硬币，并请求换零钱。
译文
我没有硬币。可以帮我换些零钱吗？
- Accueil
Bien sûr. Voilà, un euro.
译文
当然。给您，一欧元。
- 你
Merci. Le grand bassin est ouvert ?
询问大泳池是否开放。
译文
谢谢。大泳池开着吗？
- Accueil
Oui, jusqu'à vingt heures. Le petit bassin ferme à dix-neuf heures.
译文
是的，开到晚上八点。小泳池七点关闭。
- 你
D'accord. Et la douche est obligatoire ?
询问是否必须淋浴。
译文
好的。必须先淋浴吗？
- Accueil
Oui, avant d'aller dans l'eau. Bonne baignade !
译文
是的，下水前要淋浴。祝您游得愉快！
- 你
Merci, bonne soirée !
道谢并告别。
译文
谢谢，祝您晚上愉快！
| 法语 | 译文 |
|---|---|
| les vestiaires (m.) | 更衣室 |
| le casier | 储物柜 |
| la cabine | 独立更衣隔间 |
| le grand / petit bassin | 主泳池 / 初学者泳池 |
| le plongeoir | 跳水板 |
| le maître-nageur | 救生员 / 游泳教练 |
Faire de la monnaie 指换成零钱，用纸币或面额更大的硬币来换。La monnaie 指零钱；l'argent 泛指金钱。