场景图

法语泳池词汇:探索泳池周边

探索法国公共泳池:le grand bassin, le plongeoir, les lignes d'eau, le maître-nageur, le pédiluve。点按每项,再玩“找一找”。

要点

在 la piscine:le grand bassin(主泳池)和 le petit bassin(初学者泳池)、les lignes d'eau(泳道)、le plongeoir(跳水板)、l'échelle(扶梯)、le pédiluve(浸脚池)和 le maître-nageur(救生员)。

黄色 需要记住的要点Blue 要学的法语

法国室内公共泳池,清晰可见分隔泳道的浮标绳、金属扶梯、叠放的浮板,以及坐在池边的救生员;没有时钟、标牌或文字。
Le maître-nageur 看护着 le grand bassin。 插画:Atelier

探索泳池周边:点按一个位置,再玩“找一找”

从看台望去的法国室内公共泳池:有浮标绳分隔泳道的主泳池、供初学者使用的浅水池、跳水板、金属扶梯、坐在高椅上的救生员、入口处的浸脚池、墙上的大时钟、池边叠放的浮板、水滑梯和长椅。

各种泳姿用法语怎么说?

泳姿与动作
法语译文
la brasse蛙泳
le crawl自由泳
le dos crawlé仰泳
le papillon蝶泳
faire une longueur游一个池长
plonger跳水
Au bord du bassin
  1. Maître-nageur

    Monsieur, le bonnet est obligatoire !

    先生,必须戴泳帽!

  2. Vous

    Ah, pardon, je le mets tout de suite. Je peux nager dans quelle ligne ?

    啊,对不起,我马上戴上。我可以在哪条泳道游?

  3. Maître-nageur

    La ligne trois, c'est pour la nage moyenne.

    三号泳道供中等速度的泳者使用。

  4. Vous

    Et le plongeoir est ouvert ?

    跳水板开放吗?

  5. Maître-nageur

    Seulement le week-end.

    只在周末开放。

法国泳池的泳道常按速度分配:nage lente, moyenne, rapide。泳者靠右游,从左侧超越。Faire des longueurs(游多个池长)是描述健身游泳的常用说法:J'ai fait trente longueurs.

第 1 题无需注册账号
Le plongeoir 是……

选择一个答案。

答案与解析

跳水板. Plonger 表示跳水,所以这里指跳水板。

第 2 题无需注册账号
“我游了二十个池长。”

选择一个答案。

答案与解析

J'ai fait vingt longueurs.. Faire des longueurs 是固定表达。

第 3 题无需注册账号
La brasse 是……

选择一个答案。

答案与解析

蛙泳. La brasse 是蛙泳。