Grand أم gros: أشخاص طوال وغرف كبيرة وأشياء ضخمة
اختر grand أو gros لشخص طويل وغرفة كبيرة وكتاب سميك. ادرس التطابق وقارن البطاقات المصوّرة وجرّب أربعة أسئلة محدّدة.
باختصار
تصف Grand شخصًا طويلًا أو شيئًا كبير الحجم عمومًا: une grande femme وune grande salle. وتبرز Gros الضخامة غالبًا أو السماكة أو مقدارًا كبيرًا: un gros sac وun gros problème. ولطول الشخص، استخدم grand.
الأصفر الفكرة التي يجب تذكّرهاBlue فرنسية للتعلّمالأحمر انتبه
grand / grandeطويل؛ كبير؛ عظيم
محور التركيز: الطول أو الامتداد العام أو الأهمّية
un grand + اسم / être grand
Ma sœur est grande.
أختي طويلة.
Nous cherchons une grande salle.
نبحث عن غرفة كبيرة.
gros / grosseكبير؛ ضخم؛ كبير المقدار
محور التركيز: الحجم أو السماكة أو مقدار كبير
un gros + اسم / une grosse + اسم
Ce gros livre a six cents pages.
لهذا الكتاب السميك ستّمئة صفحة.
Nous avons un gros problème.
لدينا مشكلة كبيرة.
أربعة أنواع من الحجم
ابحث عن:
ما الفرق بين grand وgros؟
- Agent
Voici le salon.
هذه غرفة المعيشة.
- Maya
La pièce est grande ! Notre table va rentrer.
الغرفة كبيرة! ستتّسع لطاولتنا.
- Agent
Et le placard est assez grand pour vos affaires.
والخزانة كبيرة بما يكفي لأغراضكم.
- Maya
Parfait. Nous avons de grosses boîtes de livres.
ممتاز. لدينا صناديق ضخمة من الكتب.
- Agent
Vous avez beaucoup de livres ?
هل لديكم كتب كثيرة؟
- Maya
Oui, surtout de gros livres de cuisine.
نعم، خصوصًا كتب طبخ سميكة.
| التطابق | grand | gros |
|---|---|---|
| المذكّر المفرد | grand | gros |
| المؤنّث المفرد | grande | grosse |
| المذكّر الجمع | grands | gros |
| المؤنّث الجمع | grandes | grosses |
تأتي Grand وgros عادةً قبل الاسم في تعابير الحجم اليومية هذه. ويحتفظ المذكّر الجمع gros بالتهجئة نفسها. ومع الأشخاص، تصف Il est gros ضخامة الجسم وقد تبدو فجّة. وتخبرك Il est grand أنّه طويل.
Mon frère est grand : il mesure 1,80 m.
أخي طويل: يبلغ طوله مترًا وثمانين سنتيمترًا.
ماذا قد تعني grand وgros أيضًا؟
C’est un grand musicien.
إنّه موسيقيّ عظيم.
قبل اسم مهنة، قد تشيد grand بالإنجاز.
Le déménagement représente un gros effort.
يتطلّب الانتقال إلى منزل آخر جهدًا كبيرًا.
قد يكون الصندوق grande أو grosse: يركّز متحدّث على أبعاده وآخر على ضخامته. أضف التفصيل المهمّ: La boîte est trop grande pour le placard. وهذا يبيّن للمستمع لماذا يمثّل الحجم مشكلة.