قائمة مفردات

En bois وen verre وen tissu: صِف الموادّ بالفرنسية

صِف ثمانية أشياء يومية بحسب مادّتها. قارن en verre وde verre، وتدرّب على الألوان والملمس، وافصل المحتويات عمّا صُنع منه الشيء.

باختصار

استخدم en + المادّة: une table en bois وune bouteille en verre وun sac en tissu. اللون والملمس تفصيلان منفصلان: une boîte en métal bleue علبة معدنية زرقاء، بينما يخبرك une boîte de biscuits بما تحتويه.

الأصفر الفكرة التي يجب تذكّرهاBlue فرنسية للتعلّم

طاولة خشبية عليها زجاجة زجاجية وحقيبة قماشية وعلبة معدنية زرقاء سادة.
تسمّي En bois وen verre وen tissu الموادّ. رسم توضيحي: Atelier

أبقِ *en* مع المادّة

en boisمصنوع من الخشبLa table est en bois.
en verreمصنوع من الزجاجCette bouteille est en verre.
en métalمصنوع من المعدنLa boîte est en métal.
en cartonمصنوع من الورق المقوّىLe colis est dans une boîte en carton.
en papierمصنوع من الورقCe sac est en papier.
en tissuمصنوع من القماشLe sac est en tissu.
en cotonمصنوع من القطنLe torchon est en coton.
en plastiqueمصنوع من البلاستيكCette règle est en plastique.

ثمانية أشياء وثمانية تعبيرات للمادّة

المادّة والملمس واللون والمحتويات
السؤالالإجابةالمعنى
En quoi est la boîte ?Elle est en métal.المادّة
Comment est sa surface ?Elle est lisse.الملمس
De quelle couleur est-elle ?Elle est bleue.اللون
Que contient-elle ?Elle contient des cartes.المحتويات

La boîte est en carton ; elle contient des cartes bleues.

الصندوق من الورق المقوّى؛ يحتوي على بطاقات زرقاء.

تصف Bleues كلمة cartes. ولعلبة زرقاء، قُل La boîte est bleue.

un verre d’eauكوب ماء

محور التركيز: المحتويات

Je voudrais un verre d’eau.
أودّ كوب ماء.

un verre en plastiqueكوب شرب بلاستيكي

محور التركيز: مادّة الوعاء

Ce verre en plastique est vide.
كوب الشرب البلاستيكي هذا فارغ.

قارن السمة نفسها في علبتين
السمةالعلبة Aالعلبة B
المادّةen métalen carton
اللونbleuebleue
المحتوياتdes cartesdes lettres

Les deux boîtes sont bleues, mais l’une est en métal et l’autre en carton.

العلبتان زرقاوان، لكن إحداهما معدنية والأخرى من الورق المقوّى.

اللون واحد والمادّتان مختلفتان. قارن المحتويات على حدة: La première contient des cartes ; la seconde contient des lettres.

تعبير المادّة لا يتغيّر حين يصبح اسم الشيء جمعًا: des tables en bois. وتتوافق الصفات مع اسمها: des boîtes bleues وune surface lisse وun tissu doux. لوصف المظهر، استخدم ressemble à أو semble عند الاقتضاء: Cette surface ressemble à du bois.

السؤال 1لا يلزم إنشاء حساب
أي تعبير يبيّن محتويات العلبة؟

اختر إجابة واحدة.

الإجابة والشرح

une boîte de biscuits. تسمّي De biscuits ما بداخلها؛ وتبيّن en carton المادّة.

السؤال 2لا يلزم إنشاء حساب
أكمل تعبير «طاولات خشبية».des tables ___

اختر إجابة واحدة.

الإجابة والشرح

en bois. يبقى تعبير المادّة en bois من دون تغيير بعد اسم بصيغة الجمع.

السؤال 3لا يلزم إنشاء حساب
ما الأزرق هنا؟Une boîte contenant des cartes bleues.

اختر إجابة واحدة.

الإجابة والشرح

البطاقات.. Bleues صفة بصيغة المؤنّث الجمع، وتصف cartes، أي البطاقات داخل العلبة.