词汇表
En bois、en verre、en tissu：用法语描述材质
按材质描述八件日常物品。比较 en verre 和 de verre，练习颜色与质地，并把所装的东西与物品本身的材质区分开。
- A2
- 8 words
- 标注阴阳性
- 附例句
- 在 A2 学习册中学习这一内容 →
要点
用 en + 材质：une table en bois、une bouteille en verre、un sac en tissu。颜色与质地是另外的细节：une boîte en métal bleue 是蓝色金属盒，而 une boîte de biscuits 告诉你盒子里装的是什么。
黄色 需要记住的要点Blue 要学的法语
材质前保留 *en*
八件物品，八个材质表达
寻找：
| 问题 | 回答 | 含义 |
|---|---|---|
| En quoi est la boîte ? | Elle est en métal. | 材质 |
| Comment est sa surface ? | Elle est lisse. | 质地 |
| De quelle couleur est-elle ? | Elle est bleue. | 颜色 |
| Que contient-elle ? | Elle contient des cartes. | 所装的东西 |
La boîte est en carton ; elle contient des cartes bleues.
盒子是硬纸板做的；里面装着蓝色卡片。
Bleues 描述的是 cartes。要说盒子是蓝色的，请说 La boîte est bleue。
un verre d’eau一杯水
侧重点： 所装的东西
Je voudrais un verre d’eau.
我想要一杯水。
un verre en plastique一个塑料水杯
侧重点： 容器的材质
Ce verre en plastique est vide.
这个塑料水杯是空的。
| 特征 | 盒子 A | 盒子 B |
|---|---|---|
| 材质 | en métal | en carton |
| 颜色 | bleue | bleue |
| 所装的东西 | des cartes | des lettres |
Les deux boîtes sont bleues, mais l’une est en métal et l’autre en carton.
两个盒子都是蓝色的，但一个是金属制的，另一个是硬纸板制的。
颜色相同，材质不同。另行比较里面装的东西：La première contient des cartes ; la seconde contient des lettres。
物品名称变为复数时，材质表达保持不变：des tables en bois。形容词与所修饰的名词配合：des boîtes bleues、une surface lisse、un tissu doux。描述外观时，可酌情使用 ressemble à 或 semble：Cette surface ressemble à du bois.