دليل عبارات

الأعمال المنزلية بالفرنسية: اشرح المهمّة وتقاسم الأعمال

قل بالفرنسية من يغسل ويمسح ويفرز ويعيد الأشياء إلى مكانها. تدرّب على ثلاثة حوارات منزلية، وتعلّم أسماء أغراض مفيدة، وتحقّق من النتيجة النهائية.

باختصار

سمِّ الفعل والمفعول به: je lave les bols، j’essuie la table، je range les livres. ولتقاسم العمل، اسأل Tu peux… ? ثم اربط الخطوات بـd’abord وensuite وpuis وenfin.

الأصفر الفكرة التي يجب تذكّرهاBlue فرنسية للتعلّم

زميلان في السكن يغسلان أوعية ويمسحان طاولة مطبخ فرنسي.
تسمّي Je lave les bols المهمّة ومفعولها به معًا. رسم: Atelier

أغراض للعمل

1

بعد الغداء

الغسل والتجفيف فعلان.

أنتJe fais la vaisselle. Tu peux essuyer les bols ?سأغسل الأواني. هل يمكنك تجفيف الأوعية؟
زميلك في السكنOui. Où est le torchon ?نعم. أين فوطة تجفيف الأواني؟
أنتIl est à côté de l’évier.إنّها بجانب الحوض.
زميلك في السكنD’accord. Ensuite, je range les bols dans le placard.حسنًا. ثم أضع الأوعية في الخزانة.
2

أخلِ سطح المكتب

تجمع Trier الأشياء في فئات؛ وتضعها ranger في ترتيب أو في مكانها.

أنتJe veux ranger le bureau pour avoir de la place pour écrire.أريد ترتيب المكتب ليكون هناك مكان للكتابة.
زميلك في السكنTu jettes tous les papiers ?هل ترمي الأوراق كلّها؟
أنتNon, je les trie par sujet, puis je les mets dans des dossiers.لا، أفرزها بحسب الموضوع، ثم أضعها في حافظات.
زميلك في السكنJe rapporte la tasse dans la cuisine.سأعيد الفنجان إلى المطبخ.
3

ضع المناشف في مكانها

اذكر الحالة الأولية قبل تسمية الأفعال التالية.

أنتLes serviettes sont sèches. Tu peux les plier ?المناشف جافّة. هل يمكنك طيّها؟
زميلك في السكنOui, et après, je les mets où ?نعم، وأين أضعها بعد ذلك؟
أنتDans le placard de la salle de bains.في خزانة الحمّام.
زميلك في السكنVoilà, les serviettes sont rangées.ها قد وُضعت المناشف في مكانها.
قل النتيجة التي تلائم المهمّة
الفعلالنتيجةالمعنى
nettoyer la tableLa table est propre.نظيف
essuyer les bolsLes bols sont secs.جافّ
ranger le bureauLe bureau est rangé.مرتّب
plier les serviettesLes serviettes sont pliées.مطويّ

D’abord, je trie les papiers. Ensuite, je range les livres. Enfin, j’essuie le bureau.

أفرز الأوراق أولًا. ثم أضع الكتب في مكانها. وأخيرًا أمسح المكتب.

يحتفظ كلّ فعل بمفعوله به، فيسهل تتبّع الخطوات.

السؤال 1لا يلزم إنشاء حساب
أيّ فعل يجمع الأوراق بحسب الموضوع؟

اختر إجابة واحدة.

الإجابة والشرح

Trier les papiers.. تجمع Trier العناصر بحسب معيار؛ وتعني jeter رميها.

السؤال 2لا يلزم إنشاء حساب
أكمل النتيجة.Les serviettes sont ___.

اختر إجابة واحدة.

الإجابة والشرح

rangées. Serviettes جمع مؤنّث، لذا تكون النتيجة rangées.

السؤال 3لا يلزم إنشاء حساب
أيّ جملة تخبرك أنّ الأوعية جافّة؟

اختر إجابة واحدة.

الإجابة والشرح

Les bols sont secs.. تصف Secs الجفاف. وتعني Propres نظيفًا وrangés موضوعًا في مكانه.