Trabalho doméstico em francês: explique a tarefa e divida o serviço

Editado por Chris Lee · Atualizado 10 de outubro de 2026 · Sobre a biblioteca

Diga em francês quem lava, passa um pano, separa e guarda as coisas. Pratique três trocas de falas domésticas, aprenda objetos úteis e confira o resultado final.

A2
12 phrases
3 situations
Aprenda no caderno A2 →

Em poucas palavras

Nomeie a ação e o objeto: je lave les bols, j’essuie la table, je range les livres. Para dividir o trabalho, pergunte Tu peux… ? Depois ligue as etapas com d’abord, ensuite, puis e enfin.

Amarelo a ideia para lembrarBlue francês para aprender

Duas pessoas que dividem a casa lavam tigelas e passam um pano na mesa de uma cozinha francesa. — Je lave les bols nomeia a tarefa e seu objeto. Ilustração: Atelier

Objetos para a tarefa

Depois do almoço

Lavar e secar são duas ações.

VocêJe fais la vaisselle. Tu peux essuyer les bols ?Vou lavar a louça. Você pode secar as tigelas?

A pessoa com quem você divide a casaOui. Où est le torchon ?Sim. Onde está o pano de prato?

VocêIl est à côté de l’évier.Está ao lado da pia.

A pessoa com quem você divide a casaD’accord. Ensuite, je range les bols dans le placard.Está bem. Depois vou guardar as tigelas no armário.

Desocupe a mesa de trabalho

Trier agrupa as coisas; ranger coloca em ordem ou no lugar.

VocêJe veux ranger le bureau pour avoir de la place pour écrire.Quero arrumar a mesa para ter espaço para escrever.

A pessoa com quem você divide a casaTu jettes tous les papiers ?Você vai jogar todos os papéis fora?

VocêNon, je les trie par sujet, puis je les mets dans des dossiers.Não, estou separando por assunto e depois colocando em pastas.

A pessoa com quem você divide a casaJe rapporte la tasse dans la cuisine.Vou levar a xícara de volta à cozinha.

Guarde as toalhas

Diga o estado inicial antes de nomear as próximas ações.

VocêLes serviettes sont sèches. Tu peux les plier ?As toalhas estão secas. Você pode dobrá-las?

A pessoa com quem você divide a casaOui, et après, je les mets où ?Sim, e onde coloco depois?

VocêDans le placard de la salle de bains.No armário do banheiro.

A pessoa com quem você divide a casaVoilà, les serviettes sont rangées.Pronto, as toalhas estão guardadas.

Diga o resultado que combina com a tarefa

Ação	Resultado	Significado
nettoyer la table	La table est propre.	limpo
essuyer les bols	Les bols sont secs.	seco
ranger le bureau	Le bureau est rangé.	arrumado
plier les serviettes	Les serviettes sont pliées.	dobrado

D’abord, je trie les papiers. Ensuite, je range les livres. Enfin, j’essuie le bureau.

Primeiro separo os papéis. Depois guardo os livros. Por fim, passo um pano na mesa.

Cada verbo mantém seu objeto, então fica fácil acompanhar as etapas.

Depois do almoço

Desocupe a mesa de trabalho

Guarde as toalhas

Continue aprendendo