قراءة

اقرأ وصف وظيفة بالفرنسية: المهامّ والمتطلّبات والتواريخ

اقرأ إعلانًا فرنسيًا قصيرًا لمساعد إداري. حدّد الواجبات والمهارات المطلوبة والخبرة المرغوبة والساعات وآخر موعد للترشّح.

باختصار

اقرأ وصف الوظيفة بالفرنسية في خمس جولات: الدور والمهامّ والمهارات والجدول وتفاصيل الترشّح. افصل exigé (مطلوب) عن souhaité (مرغوب)، وحدّد دلالة كلّ تاريخ: فتاريخ بدء العمل وآخر موعد للترشّح يجيبان عن سؤالين مختلفين.

الأصفر الفكرة التي يجب تذكّرهاBlue فرنسية للتعلّم

مساعد إداري يرحّب بالمشاركين في ورشة.
استقبال المشاركين من les missions في الإعلان. رسم توضيحي: Atelier
كلمات تساعدك على البحث السريع في الإعلان
القرينة الفرنسيةابحث عن
le poste à pourvoirالدور المطلوب شغله.
les missionsالعمل الذي ستؤدّيه.
le profil recherchéالمهارات والخلفيّة المطلوبة.
les horairesأوقات العمل.
la candidatureالترشّح والوثائق المطلوبة.

اقرأ الإعلان ثم أجب عن خمسة أسئلة

Une association recrute

Le poste

L’association culturelle Les Voisins recherche une assistante administrative ou un assistant administratif pour son équipe de Lyon. Le poste à pourvoir1 concerne l’organisation de ses ateliers. La prise de poste est prévue le 2 novembre.

Les missions

Vous accueillerez les participants, préparerez les listes d’inscription et répondrez aux messages. Vous travaillerez avec la responsable des ateliers. Vous mettrez également à jour le calendrier des activités.

Le profil recherché

Une bonne maîtrise du français écrit est exigée2. Vous devez savoir organiser des informations et utiliser un tableur. Une expérience de l’accueil est souhaitée3. La connaissance de l’anglais serait un atout4.

Les horaires et la candidature

Le travail se déroule sur place, à Lyon, du lundi au jeudi, de 9 h à 13 h. Envoyez votre CV et une lettre de motivation au plus tard le5 15 octobre. Les personnes retenues6 seront contactées pour un entretien.

اقرأ الترجمة

تبحث الجمعية الثقافية Les Voisins عن مساعد إداري أو مساعدة إدارية لفريقها في Lyon. يتعلّق المنصب بتنظيم ورشها. وتاريخ بدء العمل المخطّط له هو 2 نوفمبر.

ستستقبل المشاركين وتعدّ قوائم التسجيل وتردّ على الرسائل. وستعمل مع مسؤولة الورش. كما ستحدّث تقويم الأنشطة.

إتقان الفرنسية المكتوبة مطلوب. ويجب أن تكون قادرًا على تنظيم المعلومات واستخدام جدول بيانات. والخبرة في الاستقبال مرغوبة. وستكون معرفة الإنجليزية ميزة.

العمل حضوري في Lyon، من الاثنين إلى الخميس، من التاسعة صباحًا إلى الواحدة ظهرًا. أرسل CV ورسالة ترشّح في موعد أقصاه 15 أكتوبر. وسيُتّصل بالمرشّحين المدرَجين في القائمة المختصرة لإجراء مقابلة.

في vous accueillerez وpréparerez وrépondrez، يصف المستقبل واجبات الوظيفة. تُعدّ Une expérience de l’accueil خلفيّة سابقة؛ وsavoir organiser des informations قدرة. ضع خطًّا تحت الفعل في كلّ مهمّة، ثم أحط بدائرة الصياغة التي تبيّن متطلّبًا أو تفضيلًا.

السؤال 1لا يلزم إنشاء حساب
أيّ مهمّة مذكورة؟

اختر إجابة واحدة.

الإجابة والشرح

إعداد قوائم التسجيل.. يقول الإعلان صراحةً préparerez les listes d’inscription.

السؤال 2لا يلزم إنشاء حساب
أيّ معيار مطلوب صراحةً؟

اختر إجابة واحدة.

الإجابة والشرح

إتقان الفرنسية المكتوبة.. تبيّن Une bonne maîtrise du français écrit est exigée أنّ هذا مطلوب.

السؤال 3لا يلزم إنشاء حساب
كيف تُعرض الإنجليزية؟

اختر إجابة واحدة.

الإجابة والشرح

بوصفها ميزة.. تقدّم La connaissance de l’anglais serait un atout الإنجليزية بوصفها ميزة.

السؤال 4لا يلزم إنشاء حساب
أيّ جدول يطابق الإعلان؟

اختر إجابة واحدة.

الإجابة والشرح

من الاثنين إلى الخميس، التاسعة صباحًا إلى الواحدة ظهرًا، حضوريًا.. يحدّد الإعلان sur place وdu lundi au jeudi وde 9 h à 13 h.

السؤال 5لا يلزم إنشاء حساب
أيّ زوج يحدّد دلالتَي التاريخين بشكل صحيح؟

اختر إجابة واحدة.

الإجابة والشرح

الترشّح بحلول 15 أكتوبر؛ البدء المخطّط في 2 نوفمبر.. Au plus tard le 15 octobre هو الموعد النهائي؛ وتسمّي prise de poste البدء المخطّط.

قدّم ملخّصًا من جملتين

أداة للمراجعة الذاتية وليست درجة. لا تُحفظ علامات الاختيار.