تدريب على الامتحان

مراجعة اقتراح بالفرنسية B1: حافظ على المعرض واترك الممرّ سالكًا

اقرأ اعتراضًا على خطّة معرض، ثمّ اكتب اقتراحًا معدّلًا. أبقِ الممرّ خاليًا، والتزم بأنّ القاعة لا تتاح إلا بعد العرض.

باختصار

حافظ على الهدف وغيّر الترتيب الذي يسبّب المشكلة. هنا يمكن أن تبقى الرسوم معروضة، بينما تنتقل دفاتر الرسوم التحضيرية إلى قاعة متاحة بعد العرض. اختم بالسؤال عمّا إذا كانت الخطّة المعدّلة تناسب المنظّم.

الأصفر الفكرة التي يجب تذكّرهاBlue فرنسية للتعلّم

رسوم على امتداد ممرّ خالٍ من العوائق، ودفاتر رسوم على طاولة في قاعة جانبية.
حافظ على le couloir libre مع الإبقاء على المعرض. رسم توضيحي: Atelier

الاقتراح الأوّل: اعرض العمل أثناء انتظار الناس

Je propose d’accrocher nos dessins aux panneaux du couloir pendant la fête du club. Les visiteurs pourraient les regarder avant le spectacle. Nous pourrions poser une petite table devant chaque série pour présenter les carnets de préparation.

أقترح تعليق رسومنا على لوحات الممرّ خلال احتفال النادي. يستطيع الزوّار مشاهدتها قبل العرض. ويمكننا وضع طاولة صغيرة أمام كلّ مجموعة لعرض دفاتر الرسوم التحضيرية.

L’idée d’exposer les dessins nous intéresse. En revanche, les tables rendraient le passage trop étroit. Pourriez-vous proposer une présentation qui laisse le couloir libre ? La petite salle sera disponible après le spectacle, mais pas avant.

تهمّنا فكرة عرض الرسوم. لكنّ الطاولات ستجعل الممرّ أضيق من اللازم. هل يمكنك اقتراح طريقة عرض تبقي الممرّ خاليًا؟ ستكون القاعة الصغيرة متاحة بعد العرض، لكن ليس قبله.

استكشف مساحة المعرض في النادي

مساحة معرض داخل نادي الحيّ، تُرى من أعلى بزاوية مائلة قليلًا. في الممرّ الواسع الخالي من العوائق لوحات حائط تحمل رسومًا. يؤدّي مدخل مفتوح إلى قاعة جانبية صغيرة فيها طاولة واحدة عليها دفاتر رسوم. وفي الطرف البعيد باب مزدوج مغلق يؤدّي إلى مكان العرض. لا توجد طاولات أو أشياء تعوق الممرّ.
ما يجب الحفاظ عليه عند التعديل
الهدف أو القيدالنتيجة لردّك
عرض الرسوم قبل العرض الفنّي.إبقاؤها على لوحات الممرّ.
ترك الممرّ خاليًا.حذف طاولات الممرّ من الاقتراح.
القاعة الصغيرة متاحة بعد العرض.استخدامها لاحقًا لدفاتر الرسوم.
المنظّم مهتمّ ويطلب خطّة جديدة.تقديم التغيير للموافقة عليه.

ينشئ التعديل وقتين للمشاهدة. وضّح هذه النتيجة: يرى الناس الرسوم قبل العرض والرسوم التحضيرية بعده. تشرح Cela permettrait de الفائدة؛ وتدعو est-ce que cette organisation vous conviendrait ? المنظّم إلى الردّ.

B1 · ورشة مراجعة الاقتراحاتليست ورقة امتحان رسمية

Répondez à l’organisateur. Proposez de garder les dessins sur les panneaux du couloir, de retirer les tables et de présenter les carnets dans la petite salle après le spectacle. Expliquez un avantage et une conséquence de ce changement. Demandez si cette organisation convient.

(80 mots minimum)

ردّ على المنظّم. أبقِ الرسوم على لوحات الممرّ، واحذف الطاولات، واعرض دفاتر الرسوم في القاعة الصغيرة بعد العرض. اشرح فائدة واحدة ونتيجة واحدة، ثمّ اسأل إن كانت الخطّة مناسبة. اكتب 80 كلمة على الأقلّ في هذا التدريب المركّز.

إجابتك

لا يُحفظ ما تكتبه ولا يُرسل. انسخه قبل المغادرة.

اقرأ نموذج إجابة

Bonjour,

Merci pour cette précision. Pour garder le passage libre, nous pourrions laisser les dessins sur les panneaux du couloir et retirer les tables de notre proposition. Les visiteurs pourraient ainsi regarder les dessins avant le début du spectacle. Nous présenterions ensuite les carnets de préparation dans la petite salle, après le spectacle, lorsqu’elle sera disponible. Les visiteurs verraient donc les dessins et les carnets à deux moments différents. Cette organisation permettrait de montrer notre travail tout en laissant assez de place pour circuler. Est-ce que cette solution vous conviendrait ?

Bien cordialement,

Camille

راجع مسودتك

قبل أن تنتهي

أداة للمراجعة الذاتية وليست درجة امتحان. لا تُحفظ علامات الاختيار.

السؤال 1لا يلزم إنشاء حساب
أيّ ترتيب يلتزم بالردّ؟

اختر إجابة واحدة.

الإجابة والشرح

عرض دفاتر الرسوم في القاعة الصغيرة بعد العرض.. يحدّد المنظّم أنّ القاعة الصغيرة متاحة بعد العرض، ويطلب إبقاء الممرّ خاليًا.

السؤال 2لا يلزم إنشاء حساب
ماذا يفعل السؤال الأخير في النموذج؟

اختر إجابة واحدة.

الإجابة والشرح

يطلب موافقة المنظّم.. يقدّم السؤال بالصيغة الشرطية vous conviendrait ? الترتيب ليتلقّى ردّ المنظّم.