प्रदर्शनी की योजना पर आई आपत्ति पढ़ें, फिर सुधरा हुआ प्रस्ताव लिखें। गलियारा खाली रखें और इस शर्त का ध्यान रखें कि कमरा कार्यक्रम के बाद ही उपलब्ध होगा।
उद्देश्य रखें और समस्या पैदा करने वाली व्यवस्था बदलें। यहाँ चित्र प्रदर्शित रह सकते हैं, जबकि रेखाचित्रों की कॉपियाँ ऐसे कमरे में जाएँगी जो कार्यक्रम के बाद उपलब्ध होगा। अंत में पूछें कि क्या बदली हुई योजना आयोजक को ठीक लगती है।
पीला याद रखने वाली बातBlue सीखने वाली फ़्रेंच
प्रदर्शनी को बनाए रखते हुए le couloir libre रखें। चित्रण: Atelier
पहला प्रस्ताव: लोगों के इंतज़ार के दौरान काम दिखाएँ
Je propose d’accrocher nos dessins aux panneaux du couloir pendant la fête du club. Les visiteurs pourraient les regarder avant le spectacle. Nous pourrions poser une petite table devant chaque série pour présenter les carnets de préparation.
मेरा प्रस्ताव है कि क्लब के उत्सव में हम अपने चित्र गलियारे के पैनलों पर टाँगें। दर्शक कार्यक्रम से पहले उन्हें देख सकेंगे। हर चित्र-श्रृंखला के सामने एक छोटी मेज़ रखकर हम तैयारी की रेखाचित्र-कॉपियाँ दिखा सकते हैं।
L’idée d’exposer les dessins nous intéresse. En revanche, les tables rendraient le passage trop étroit. Pourriez-vous proposer une présentation qui laisse le couloir libre ? La petite salle sera disponible après le spectacle, mais pas avant.
हमें चित्रों की प्रदर्शनी लगाने में दिलचस्पी है। लेकिन मेज़ों से रास्ता बहुत सँकरा हो जाएगा। क्या आप ऐसी प्रदर्शनी-व्यवस्था सुझा सकते हैं जिससे गलियारा खाली रहे? छोटा कमरा कार्यक्रम के बाद उपलब्ध होगा, उससे पहले नहीं।
क्लब की प्रदर्शनी की जगह देखें
ढूँढ़ें:
सुधार करते समय क्या बनाए रखना है
उद्देश्य या पाबंदी
आपके जवाब पर असर
कार्यक्रम से पहले चित्र दिखाना।
उन्हें गलियारे के पैनलों पर रखना।
रास्ता खाली रखना।
प्रस्ताव से गलियारे में मेज़ें लगाने की बात हटाना।
छोटा कमरा कार्यक्रम के बाद खाली है।
बाद में उसमें रेखाचित्रों की कॉपियाँ दिखाना।
आयोजक को दिलचस्पी है और वह नई योजना माँगता है।
बदलाव पेश करके सहमति माँगना।
सुधार से देखने के दो अलग समय बनते हैं। यह नतीजा साफ़ करें: लोग कार्यक्रम से पहले चित्र और उसके बाद तैयारी के रेखाचित्र देखेंगे। Cela permettrait de फ़ायदा बताता है; est-ce que cette organisation vous conviendrait ? आयोजक को जवाब देने के लिए आमंत्रित करता है।
B1 · प्रस्ताव सुधारने की कार्यशालायह आधिकारिक परीक्षा-पत्र नहीं है
Répondez à l’organisateur. Proposez de garder les dessins sur les panneaux du couloir, de retirer les tables et de présenter les carnets dans la petite salle après le spectacle. Expliquez un avantage et une conséquence de ce changement. Demandez si cette organisation convient.
(80 mots minimum)
आयोजक को जवाब दें। चित्र गलियारे के पैनलों पर रखें, मेज़ों की बात हटाएँ और कार्यक्रम के बाद छोटे कमरे में रेखाचित्रों की कॉपियाँ दिखाएँ। एक फ़ायदा और एक नतीजा समझाएँ, फिर पूछें कि योजना ठीक है या नहीं। इस खास अभ्यास में कम से कम 80 शब्द लिखें।
आपका उत्तर
आपका लिखा कुछ भी सहेजा या भेजा नहीं जाता। जाने से पहले इसे कॉपी कर लें।
नमूना उत्तर पढ़ें
Bonjour,
Merci pour cette précision. Pour garder le passage libre, nous pourrions laisser les dessins sur les panneaux du couloir et retirer les tables de notre proposition. Les visiteurs pourraient ainsi regarder les dessins avant le début du spectacle. Nous présenterions ensuite les carnets de préparation dans la petite salle, après le spectacle, lorsqu’elle sera disponible. Les visiteurs verraient donc les dessins et les carnets à deux moments différents. Cette organisation permettrait de montrer notre travail tout en laissant assez de place pour circuler. Est-ce que cette solution vous conviendrait ?
