क्रिया अभ्यास
B2 फ़्रेंच औपचारिक अनुरोध: मानी हुई मंज़ूरी को सवाल में बदलें
उपकरण उधार लेने का ऐसा पत्र सुधारें जो बहुत-सी बातें पहले से पक्की मानता है। अनुरोधों और वादों की तुलना करें, फिर फ़्रेंच में अनुरोध के छह सटीक रूपों का अभ्यास करें।
- B2
- 6 answers
- सभी की एक साथ जाँच
- फ़्रेंच के लिखित चिह्न भी जाँचे जाते हैं
- इसे B2 नोटबुक में सीखें →
संक्षेप में
मंज़ूरी मिल जाने का कथन बदलें और वह सवाल रखें जिसका जवाब अभी चाहिए। इस पत्र में तारीख, उपलब्धता और उधार की शर्तें सभी खुली हैं, इसलिए व्यवस्था पक्की करने से पहले हर बात पूछें।
पीला याद रखने वाली बातBlue सीखने वाली फ़्रेंच
कार्य: प्रदर्शन के उपकरणों के बारे में पूछें
आपकी संस्था तस्वीरों की प्रदर्शनी तैयार कर रही है। आप संस्थाओं के केंद्र से चलायमान पैनल उधार लेना चाहते हैं। तारीख अभी तय नहीं है और केंद्र ने जवाब नहीं दिया है। पत्र में परियोजना समझाकर उपलब्धता, उधार की शर्तें और आवेदन की प्रक्रिया पूछनी है।
तस्वीरों की प्रदर्शनी के उपकरण
ढूँढ़ें:
इस शुरुआत में क्या बदलना है?
Madame, Monsieur, nous confirmons que vous nous prêterez les panneaux à la date prévue. Merci de préparer le matériel selon les conditions habituelles.
आदरणीय महोदय या महोदया, हम पुष्टि करते हैं कि आप तय तारीख पर हमें पैनल उधार देंगे। सामान्य शर्तों के अनुसार उपकरण तैयार करें।
| मसौदे की अभिव्यक्ति | इस कार्य में समस्या | उपयोगी उद्देश्य |
|---|---|---|
| nous confirmons | केंद्र ने अभी जवाब नहीं दिया है। | पूछें कि क्या उधार मिल सकता है। |
| à la date prévue | तारीख अभी तय नहीं है। | उपलब्धता जाँचने का तरीका पूछें। |
| les conditions habituelles | समूह को शर्तें अभी नहीं मिली हैं। | उधार की शर्तें माँगें। |
Notre association prépare une présentation de photographies. Serait-il possible d’emprunter des panneaux mobiles ? La date reste à fixer ; pourriez-vous nous indiquer comment vérifier les disponibilités ?
हमारी संस्था तस्वीरों की प्रदर्शनी तैयार कर रही है। क्या चलायमान प्रदर्शन-पैनल उधार मिल सकते हैं? तारीख अभी तय करनी है; क्या आप उपलब्धता जाँचने का तरीका बता सकते हैं?
यह शुरुआत पाठक को उपयोगी अगला कदम देती है: सवालों के जवाब देना। Serait-il possible de संभावना पूछता है; pourriez-vous nous indiquer जानकारी माँगता है। परियोजना का वर्णन ठोस रखें और अंत में सेवा को उसके जवाब के लिए धन्यवाद दें, अभी चर्चा में चल रहे उधार के लिए नहीं।
B2 स्तर पर फ़्रेंच में औपचारिक अनुरोध कैसे करें?
हर वाक्य संकेत की क्रिया और काल से पूरा करें। केवल छूटे शब्द लिखें। ये छह ढाँचे संभावना, शर्तों और प्रक्रिया के बारे में पूछने देते हैं और केंद्र को जवाब देने की गुंजाइश देते हैं।
1 · शर्तवाचक अनुरोध: बताई गई क्रिया का उपयोग करें
- Nous connaître les conditions du prêt. (souhaiter · वर्तमान शर्तवाचक · nous)
- Votre service -il prêter des panneaux mobiles ? (pouvoir · वर्तमान शर्तवाचक · votre service)
- Quelles les conditions du prêt ? (être · वर्तमान शर्तवाचक · बहुवचन कर्ता)
- Pourriez-vous nous la démarche à suivre ? (indiquer · pourriez-vous के बाद क्रिया का मूल रूप)
- Nous aimerions quels documents fournir. (savoir · aimerions के बाद क्रिया का मूल रूप)
- Nous vous de votre réponse. (remercier · वर्तमान निश्चयार्थक · nous)