動詞ドリル
B2フランス語の正式な依頼：承諾の思い込みを質問に変える
まだ未定のことまで確認済みとしている、機材借用の手紙を直しましょう。依頼と確約を比べ、正確なフランス語の依頼表現を6つ練習します。
- B2
- 6 answers
- まとめて確認できます
- アクセント記号も確認します
- B2のノートで学ぶ →
要点
承諾を得たという断定を、まだ答えが必要な質問に変えましょう。この手紙では、日程、空き状況、貸出条件のすべてが未定です。ですから、手配を確定する前に、それぞれ尋ねましょう。
黄色 覚えておくことBlue 学ぶフランス語
課題：展示機材について問い合わせる
所属する団体が写真展示を準備しています。団体活動センターから可動式パネルを借りたいと考えています。日程はまだ未定で、センターからの返答もありません。手紙では計画を説明し、空き状況、貸出条件、申請手続きを尋ねる必要があります。
写真展示の機材
探しましょう：
この書き出しは、何を変える必要がありますか？
Madame, Monsieur, nous confirmons que vous nous prêterez les panneaux à la date prévue. Merci de préparer le matériel selon les conditions habituelles.
ご担当者様、予定の日にパネルを貸していただけることを確認いたします。通常の条件で機材をご用意ください。
| 下書きの表現 | この課題での問題 | 役立つ目的 |
|---|---|---|
| nous confirmons | センターはまだ返答していない。 | 借りられるか尋ねる。 |
| à la date prévue | 日程はまだ未定。 | 空き状況の確認方法を尋ねる。 |
| les conditions habituelles | グループはまだ条件を受け取っていない。 | 貸出条件を尋ねる。 |
Notre association prépare une présentation de photographies. Serait-il possible d’emprunter des panneaux mobiles ? La date reste à fixer ; pourriez-vous nous indiquer comment vérifier les disponibilités ?
私たちの団体は写真展示を準備しています。可動式展示パネルをお借りすることは可能でしょうか。日程はまだ決まっていませんが、空き状況の確認方法を教えていただけますか。
この書き出しは、質問に答えるという役立つ次の行動を相手に示しています。Serait-il possible deで実現可能性を尋ね、pourriez-vous nous indiquerで情報を求めます。計画を具体的に説明し、結びではまだ相談中の貸出ではなく、返答に対してお礼を述べましょう。
B2ではフランス語で正式にどう依頼しますか？
ヒントの動詞と時制を使って各文を完成させます。足りない語だけ入力しましょう。この6つの型で可能性、条件、手順を尋ね、センターが答える余地を残せます。
1 · 条件法で依頼：指定された動詞を使いましょう
- Nous connaître les conditions du prêt. (souhaiter · 条件法現在 · nous)
- Votre service -il prêter des panneaux mobiles ? (pouvoir · 条件法現在 · votre service)
- Quelles les conditions du prêt ? (être · 条件法現在 · 複数形の主語)
- Pourriez-vous nous la démarche à suivre ? (indiquer · pourriez-vousの後の不定詞)
- Nous aimerions quels documents fournir. (savoir · aimerionsの後の不定詞)
- Nous vous de votre réponse. (remercier · 直説法現在 · nous)