动词练习
B2 法语正式请求：把想当然的批准改为询问
修改一封把太多事项当成已确认的器材借用信。比较请求与承诺，再练习六种准确的法语请求形式。
- B2
- 6 answers
- 统一检查
- 附加符号也计入检查
- 在 B2 笔记本中学习 →
要点
把表示已获批准的陈述改成仍需答复的问题。这封信中的日期、可借用情况和借用条件都未确定，所以要逐项询问后再确认安排。
黄色 需要记住的要点Blue 要学的法语
任务说明：询问展览器材
你的协会正在筹备摄影展，希望向协会活动中心借用可移动展板。日期仍未确定，中心也尚未答复。信中需要解释项目，并询问可借用情况、借用条件和申请流程。
摄影展器材
寻找：
这个开头需要改什么？
Madame, Monsieur, nous confirmons que vous nous prêterez les panneaux à la date prévue. Merci de préparer le matériel selon les conditions habituelles.
尊敬的女士、先生：我们确认，您将于预定日期把展板借给我们。请按通常条件准备器材。
| 草稿措辞 | 本任务中的问题 | 有用的目的 |
|---|---|---|
| nous confirmons | 中心尚未答复。 | 询问能否借用。 |
| à la date prévue | 日期尚未确定。 | 询问如何查看可借用情况。 |
| les conditions habituelles | 小组尚未收到条件说明。 | 请求提供借用条件。 |
Notre association prépare une présentation de photographies. Serait-il possible d’emprunter des panneaux mobiles ? La date reste à fixer ; pourriez-vous nous indiquer comment vérifier les disponibilités ?
本协会正在筹备摄影展。是否可以借用可移动展板？日期尚待确定；您能告知我们如何查看可借用情况吗？
这个开头给收信人明确而有用的下一步：回答问题。Serait-il possible de 引出可行性问题；pourriez-vous nous indiquer 请求信息。具体描述项目，并在结尾感谢对方答复，而不要为仍在讨论中的借用表示感谢。
B2 水平如何用法语提出正式请求？
按照提示中的动词和时态完成各句。只输入缺少的词。这六个句式用于询问可行性、条件和流程，同时给中心答复的余地。
1 · 条件式请求：使用指定动词
- Nous connaître les conditions du prêt. (souhaiter · 条件式现在时 · nous)
- Votre service -il prêter des panneaux mobiles ? (pouvoir · 条件式现在时 · votre service)
- Quelles les conditions du prêt ? (être · 条件式现在时 · 复数主语)
- Pourriez-vous nous la démarche à suivre ? (indiquer · 用于 pourriez-vous 后的不定式)
- Nous aimerions quels documents fournir. (savoir · 用于 aimerions 后的不定式)
- Nous vous de votre réponse. (remercier · 直陈式现在时 · nous)