Práctica de verbos
Peticiones formales en francés B2: convierte una aprobación supuesta en una pregunta
Corrige una carta sobre el préstamo de material que da demasiadas cosas por confirmadas. Compara peticiones y compromisos y practica seis fórmulas precisas de petición en francés.
- B2
- 6 answers
- Comprobación conjunta
- Los acentos cuentan
- Apréndelo en el cuaderno B2 →
En pocas palabras
Sustituye una afirmación de aprobación por la pregunta que aún necesitas resolver. En esta carta, la fecha, la disponibilidad y las condiciones del préstamo siguen abiertas, así que pregunta por cada aspecto antes de confirmar los acuerdos.
Amarillo la idea que hay que recordarBlue francés para aprender
La consigna: infórmate sobre el material expositivo
Tu asociación prepara una exposición fotográfica. Quieres pedir prestados paneles móviles a un centro de asociaciones. La fecha sigue abierta y el centro aún no ha respondido. La carta debe explicar el proyecto y preguntar por la disponibilidad, las condiciones del préstamo y el procedimiento de solicitud.
Material para la exposición fotográfica
Encuentra:
¿Qué hay que cambiar en este comienzo?
Madame, Monsieur, nous confirmons que vous nous prêterez les panneaux à la date prévue. Merci de préparer le matériel selon les conditions habituelles.
Estimada señora, estimado señor: confirmamos que nos prestarán los paneles en la fecha prevista. Les rogamos que preparen el material según las condiciones habituales.
| Expresión del borrador | Problema en esta consigna | Finalidad útil |
|---|---|---|
| nous confirmons | El centro aún no ha respondido. | Pregunta si es posible un préstamo. |
| à la date prévue | La fecha sigue abierta. | Pregunta cómo consultar la disponibilidad. |
| les conditions habituelles | El grupo aún no ha recibido las condiciones. | Solicita las condiciones del préstamo. |
Notre association prépare une présentation de photographies. Serait-il possible d’emprunter des panneaux mobiles ? La date reste à fixer ; pourriez-vous nous indiquer comment vérifier les disponibilités ?
Nuestra asociación prepara una exposición fotográfica. ¿Sería posible pedir prestados paneles expositores móviles? Queda por fijar la fecha; ¿podría indicarnos cómo consultar la disponibilidad?
Este comienzo da al destinatario un siguiente paso útil: responder a las preguntas. Serait-il possible de introduce la viabilidad; pourriez-vous nous indiquer pide información. Describe el proyecto de forma concreta y termina agradeciendo la respuesta del servicio, no un préstamo que aún está en discusión.
¿Cómo se hace una petición formal en francés en B2?
Completa cada frase con el verbo y el tiempo de la pista. Escribe solo las palabras que faltan. Estas seis estructuras permiten preguntar por la posibilidad, las condiciones y el procedimiento, dejando espacio para que el centro responda.
1 · Peticiones en condicional: usa el verbo indicado
- Nous connaître les conditions du prêt. (souhaiter · condicional presente · nous)
- Votre service -il prêter des panneaux mobiles ? (pouvoir · condicional presente · votre service)
- Quelles les conditions du prêt ? (être · condicional presente · sujeto plural)
- Pourriez-vous nous la démarche à suivre ? (indiquer · infinitivo después de pourriez-vous)
- Nous aimerions quels documents fournir. (savoir · infinitivo después de aimerions)
- Nous vous de votre réponse. (remercier · presente de indicativo · nous)