Práctica de verbos
Usa los comentarios sobre tu escritura en francés: convierte cada uno en una revisión
Relaciona cuatro comentarios con correcciones concretas en francés y después practica seis revisiones breves de peticiones, razones, referencias y formas verbales.
- B1
- 6 answers
- Comprobación conjunta
- Los acentos cuentan
- Apréndelo en el cuaderno B1 →
En pocas palabras
Relaciona cada comentario con una oración, decide qué necesita quien lee y haz ese cambio. «Aclara la petición» significa indicar qué acción quieres; «explica por qué» significa añadir la razón que falta.
Amarillo la idea que hay que recordarBlue francés para aprender
¿Cómo usas los comentarios sobre tu escritura en francés?
| Comentario | Pregúntate | Una corrección útil |
|---|---|---|
| «La petición no está clara». | ¿Qué quiero que haga la persona que recibe el mensaje? | Pide información o confirmación de forma explícita. |
| «Explica la razón». | ¿Por qué sugiero este cambio? | Añade la causa concreta con parce que. |
| «¿A quién se refiere esto?» | ¿De qué persona o cosa se trata? | Sustituye el pronombre impreciso por un nombre o sustantivo. |
| «Revisa la terminación». | ¿Qué sujeto y construcción determinan la forma del verbo? | Cambia la forma y conserva el mensaje. |
Je vous écris au sujet de la réunion.Le escribo acerca de la reunión.
Enfoque: indica el tema
Pourriez-vous me confirmer la date de la réunion ?
¿Podría confirmarme la fecha de la reunión?
Je propose de changer la date.Propongo cambiar la fecha.
Enfoque: hace una propuesta; la razón puede venir después
Je propose de changer la date parce que plusieurs membres seront absents.
Propongo cambiar la fecha porque varios miembros estarán ausentes.
Mantén los datos originales junto al borrador. Si el cambio propuesto sigue abierto, tu revisión debe seguir pidiendo respuesta. Si el comentario trata de una terminación verbal, conserva el hecho y las personas originales. Una corrección útil resuelve el comentario y mantiene coherente el resto del mensaje.
Haz explícito a quién se refiere
Lina a parlé à Nora. Elle enverra la réponse demain.
Lina habló con Nora. Ella enviará la respuesta mañana.
Lina a parlé à Nora. Nora enverra la réponse demain.
Lina habló con Nora. Nora enviará la respuesta mañana.
En esta consigna, Nora es quien envía la respuesta. Repetir su nombre deja claro ese dato. El cambio es pequeño, pero modifica lo que puede identificar quien lee. Escribe una nota de revisión como «Nombra a la persona responsable cuando podría tratarse de cualquiera de dos personas».
Seis revisiones pequeñas: escribe las palabras que faltan
Usa la palabra o construcción exacta de cada pista. Las dos primeras preguntas convierten un tema en una petición. Las demás aportan una razón, aclaran una persona o corrigen una forma. Lee en voz alta la oración completa para comprobar que sigue expresando lo que pide la consigna.
1 · Del comentario a la oración completa
- -vous me confirmer la nouvelle date ? (pouvoir · condicional presente · vous · empieza con mayúscula)
- Merci de me la date retenue. (préciser · infinitivo después de merci de)
- Je propose lundi plusieurs membres sont libres ce jour-là. (Usa parce que para introducir la razón.)
- Lina a parlé à Nora. enverra la réponse demain. (La consigna dice que Nora responderá. Sustituye elle por el nombre.)
- Nous envoyé notre proposition hier. (avoir · presente de indicativo · nous · forma el passé composé)
- Les dates proposées sont . (confirmer · participio pasado que concuerda con les dates)