Treino de verbos
Use os comentários sobre sua escrita em francês: transforme cada um em uma revisão
Ligue quatro comentários a edições específicas em francês e depois pratique seis revisões curtas de pedidos, motivos, referências e formas verbais.
- B1
- 6 answers
- Conferência de uma vez só
- Os acentos contam
- Aprenda isto no caderno B1 →
Em poucas palavras
Ligue cada comentário a uma frase, decida do que o leitor precisa e faça essa mudança. “Deixe o pedido claro” significa fornecer a ação que você quer; “explique por quê” significa acrescentar o motivo que falta.
Amarelo a ideia para lembrarBlue francês para aprender
Como usar os comentários sobre sua escrita em francês?
| Comentário | Pergunte a si mesmo | Uma edição útil |
|---|---|---|
| “O pedido não está claro.” | O que quero que o destinatário faça? | Peça informações ou confirmação de forma explícita. |
| “Explique o motivo.” | Por que estou sugerindo essa mudança? | Acrescente a causa específica com parce que. |
| “A quem isso se refere?” | De qual pessoa ou coisa se trata? | Substitua o pronome vago por um nome ou substantivo. |
| “Confira a terminação.” | Qual sujeito e construção determinam a forma do verbo? | Mude a forma preservando a mensagem. |
Je vous écris au sujet de la réunion.Escrevo sobre a reunião.
Foco: nomeia o assunto
Pourriez-vous me confirmer la date de la réunion ?
Você poderia confirmar a data da reunião para mim?
Je propose de changer la date.Sugiro mudar a data.
Foco: apresenta uma proposta; o motivo pode vir depois
Je propose de changer la date parce que plusieurs membres seront absents.
Sugiro mudar a data porque vários membros estarão ausentes.
Mantenha os fatos de origem ao lado do rascunho. Se a mudança proposta ainda estiver em aberto, sua revisão ainda deve pedir uma resposta. Se o comentário for sobre uma terminação verbal, preserve o acontecimento e as pessoas originais. Uma edição útil resolve o comentário e mantém o restante da mensagem coerente.
Deixe claro a quem se refere
Lina a parlé à Nora. Elle enverra la réponse demain.
Lina falou com Nora. Ela enviará a resposta amanhã.
Lina a parlé à Nora. Nora enverra la réponse demain.
Lina falou com Nora. Nora enviará a resposta amanhã.
Neste enunciado, Nora é quem envia a resposta. Repetir seu nome deixa esse fato claro. A edição é pequena, mas muda o que o leitor consegue identificar. Escreva uma nota de revisão como “Nomeie a pessoa responsável quando duas pessoas podem estar sendo mencionadas”.
Seis pequenas revisões: digite as palavras que faltam
Use a palavra ou construção exata de cada dica. Os dois primeiros itens transformam um assunto em pedido. Os outros fornecem um motivo, esclarecem uma pessoa ou corrigem uma forma. Leia a frase completa em voz alta para conferir se ela ainda diz o que o enunciado pede.
1 · Do comentário à frase completa
- -vous me confirmer la nouvelle date ? (pouvoir · condicional presente · vous · comece com maiúscula)
- Merci de me la date retenue. (préciser · infinitivo depois de merci de)
- Je propose lundi plusieurs membres sont libres ce jour-là. (Use parce que para introduzir o motivo.)
- Lina a parlé à Nora. enverra la réponse demain. (O enunciado diz que Nora responderá. Substitua elle pelo nome.)
- Nous envoyé notre proposition hier. (avoir · presente do indicativo · nous · forma o passé composé)
- Les dates proposées sont . (confirmer · particípio passado concordando com les dates)