Prática de prova

Revise uma proposta em francês B1: mantenha a exposição e libere o corredor

Leia uma objeção ao plano de uma exposição e escreva uma proposta revisada. Mantenha o corredor livre e respeite a disponibilidade da sala apenas depois do espetáculo.

Em poucas palavras

Mantenha o objetivo e mude a disposição que causa o problema. Aqui os desenhos podem continuar expostos, enquanto os cadernos de esboços vão para uma sala disponível depois do espetáculo. Termine perguntando se o plano revisado é adequado para quem organiza.

Amarelo a ideia para lembrarBlue francês para aprender

Desenhos ao longo de um corredor livre, com cadernos de esboços numa mesa em uma sala lateral.
Mantenha le couloir libre sem abrir mão da exposição. Ilustração: Atelier

A primeira proposta: expor o trabalho enquanto o público espera

Je propose d’accrocher nos dessins aux panneaux du couloir pendant la fête du club. Les visiteurs pourraient les regarder avant le spectacle. Nous pourrions poser une petite table devant chaque série pour présenter les carnets de préparation.

Proponho pendurar nossos desenhos nos painéis do corredor durante a festa do clube. Os visitantes poderiam vê-los antes do espetáculo. Poderíamos colocar uma mesinha diante de cada série para apresentar os cadernos de esboços preparatórios.

L’idée d’exposer les dessins nous intéresse. En revanche, les tables rendraient le passage trop étroit. Pourriez-vous proposer une présentation qui laisse le couloir libre ? La petite salle sera disponible après le spectacle, mais pas avant.

Temos interesse em expor os desenhos. No entanto, as mesas deixariam a passagem estreita demais. Você poderia propor uma disposição que mantenha o corredor livre? A sala pequena estará disponível depois do espetáculo, mas não antes.

Explore o espaço de exposição do clube

Área interna de exposição de um clube comunitário vista de cima, ligeiramente de lado. Um corredor largo e livre tem painéis de parede com desenhos. Uma porta aberta dá para uma pequena sala lateral onde há uma única mesa com cadernos de esboços. Ao fundo, uma porta dupla fechada leva ao espaço do espetáculo. Nenhuma mesa ou objeto obstrui o corredor.
O que a revisão precisa preservar
Objetivo ou condiçãoConsequência para sua resposta
Mostrar os desenhos antes do espetáculo.Mantê-los nos painéis do corredor.
Deixar a passagem livre.Retirar da proposta as mesas no corredor.
A sala pequena está livre depois do espetáculo.Usá-la mais tarde para os cadernos de esboços.
Quem organiza tem interesse e pede um novo plano.Apresentar a mudança para obter concordância.

A revisão cria dois momentos de visita. Deixe essa consequência clara: o público vê os desenhos antes do espetáculo e os estudos preparatórios depois. Cela permettrait de explica o benefício; est-ce que cette organisation vous conviendrait ? convida quem organiza a responder.

B1 · Oficina de revisão de propostasNão é uma prova oficial

Répondez à l’organisateur. Proposez de garder les dessins sur les panneaux du couloir, de retirer les tables et de présenter les carnets dans la petite salle après le spectacle. Expliquez un avantage et une conséquence de ce changement. Demandez si cette organisation convient.

(80 mots minimum)

Responda a quem organiza. Mantenha os desenhos nos painéis do corredor, retire as mesas e mostre os cadernos de esboços na sala pequena depois do espetáculo. Explique um benefício e uma consequência e pergunte se o plano é adequado. Escreva pelo menos 80 palavras nesta prática específica.

Sua resposta

O que você escreve não é salvo nem enviado. Copie antes de sair.

Leia uma resposta-modelo

Bonjour,

Merci pour cette précision. Pour garder le passage libre, nous pourrions laisser les dessins sur les panneaux du couloir et retirer les tables de notre proposition. Les visiteurs pourraient ainsi regarder les dessins avant le début du spectacle. Nous présenterions ensuite les carnets de préparation dans la petite salle, après le spectacle, lorsqu’elle sera disponible. Les visiteurs verraient donc les dessins et les carnets à deux moments différents. Cette organisation permettrait de montrer notre travail tout en laissant assez de place pour circuler. Est-ce que cette solution vous conviendrait ?

Bien cordialement,

Camille

Revise seu rascunho

Antes de terminar

Um apoio à sua revisão, não uma nota de prova. As marcações não são salvas.

Pergunta 1Não precisa de conta
Qual disposição respeita a resposta recebida?

Escolha uma resposta.

Resposta e explicação

Mostrar os cadernos de esboços na sala pequena depois do espetáculo.. Quem organiza especifica que a sala pequena está disponível depois do espetáculo e pede que o corredor fique livre.

Pergunta 2Não precisa de conta
O que faz a última pergunta do modelo?

Escolha uma resposta.

Resposta e explicação

Pede a concordância de quem organiza.. A pergunta no condicional vous conviendrait ? apresenta a disposição para que quem organiza responda.