قراءة

مفردات فرنسية في السياق: دع الأفعال تكشف المعنى

اقرأ مشهدًا قصيرًا في مرسم واستخدم الأفعال لفهم toile وdossier وpièce. تساعدك البطاقات المصوّرة وأربعة أسئلة على اختبار كل معنى في السياق.

باختصار

اقرأ ما يفعله الناس بالشيء قبل اختيار معناه. pièce التي توضع في أحجية هي قطعة؛ وdossier الذي تسند إليه ظهرك على كرسي هو مسند ظهر. أبقِ الاسم بجانب فعله كي يكون المشهد كله مفهومًا.

الأصفر الفكرة التي يجب تذكّرهاBlue فرنسية للتعلّم

امرأة ترسم سماء زرقاء بسيطة على قماش لوحة منظر طبيعي بلا حروف، على حامل في مرسم فنان فرنسي، وبالقرب فرشاة وأوعية طلاء سادة.
تدلّ إضافة الأزرق بالفرشاة على معنى la toile. رسم توضيحي: Atelier

قراءة A2 · أشياء وأفعال

Un après-midi dans l’atelier

Nora entre dans l’atelier de son oncle. Elle prend un pinceau, le trempe dans la peinture et ajoute du bleu sur une toile1 posée sur un chevalet. Elle veut finir de peindre le ciel avant la pause.

Son oncle lui propose une chaise. Nora s’assoit et s’appuie contre le dossier2. Un pied de la chaise bouge. Elle se relève et choisit une autre chaise.

Sur la table, son cousin termine un puzzle. Il cherche une pièce3 bleue. Nora la trouve sous la boîte et la place dans le ciel, juste au-dessus du bateau. Avant de partir, elle recopie4 la liste du matériel dans son carnet pour préparer la prochaine séance.

اقرأ الترجمة

تدخل Nora مرسم عمّها أو خالها. تأخذ فرشاة وتغمسها في الطلاء وتضيف الأزرق إلى قماش لوحة على حامل. تريد إنهاء رسم السماء قبل الاستراحة.

يعرض عليها عمّها أو خالها كرسيًا. تجلس Nora وتسند ظهرها إلى مسند الظهر. تهتزّ إحدى أرجل الكرسي، فتنهض وتختار كرسيًا آخر.

على الطاولة، ينهي أحد أبناء أعمامها أو عمّاتها أو أخوالها أو خالاتها أحجية تركيب. يبحث عن قطعة زرقاء. تجدها Nora تحت العلبة وتضعها في السماء، فوق القارب مباشرة. وقبل المغادرة، تنسخ قائمة المواد في دفترها استعدادًا للجلسة المقبلة.

كيف تخمّن معنى كلمة فرنسية من السياق؟

الأفعال المحيطة تختار معنى
الكلمةالدليل 1الدليل 2المعنى هنا
toiletrempe le pinceauajoute du bleuقماش لوحة
dossiers’assoits’appuie contreمسند ظهر كرسي
piècetermine un puzzlela place dans le cielقطعة أحجية تركيب

قد يسمّي الاسم نفسه شيئًا آخر في مشهد آخر. تشير Elle ouvre le dossier et lit les documents إلى ملفّ. وتشير Cette pièce a deux fenêtres إلى غرفة. اقرأ الشيء والفعل معًا كل مرة.

أربعة أشياء من المشهد

السؤال 1لا يلزم إنشاء حساب
أي فعل يجعل toile تعني قماش لوحة هنا؟

اختر إجابة واحدة.

الإجابة والشرح

تطلي Nora سطحه بالأزرق.. تدعم الفرشاة والحامل واللون المضاف معنى قماش اللوحة.

السؤال 2لا يلزم إنشاء حساب
لماذا تعني dossier مسند ظهر في هذا المشهد؟

اختر إجابة واحدة.

الإجابة والشرح

تسند Nora ظهرها إليه وهي جالسة.. جلست Nora للتوّ على كرسي وتسند ظهرها إلى ما يدعمه.

السؤال 3لا يلزم إنشاء حساب
ماذا تفعل Nora بـ pièce؟

اختر إجابة واحدة.

الإجابة والشرح

Elle la place dans le puzzle.. تملأ القطعة الزرقاء جزءًا من سماء الأحجية. يحدّد هذا الفعل معنى قطعة أحجية تركيب.

السؤال 4لا يلزم إنشاء حساب
اختر المعنى الأنسب لـ recopie في الجملة الأخيرة.

اختر إجابة واحدة.

الإجابة والشرح

تنسخ القائمة كتابةً.. تُنقل القائمة إلى دفتر Nora. ونسخها فعل مختلف عن شراء المواد.