Avec être · les accords
1 · رجل واحد: الشكل الأساسي
يأخذ الفاعل المذكر المفرد اسم المفعول بشكله الأساسي. اختر الفعل المساعد المفرد أيضًا.
Paul est arrivé à midi.وصل Paul عند الظهر.
2 · امرأة واحدة: أضف -e
يأخذ الفاعل المؤنث المفرد -e: arrivée وpartie وallée.
Inès est partie à huit heures.غادرت Inès في الثامنة.
3 · عدة أشخاص: أضف -s
في المطابقة القياسية، استخدم المذكر الجمع لمجموعة كلها رجال أو مجموعة مختلطة. وتأخذ مجموعة النساء فقط -es.
Paul et Inès sont partis ensemble.غادر Paul وInès معًا.
Inès et Léa sont parties ensemble.غادرت Inès وLéa معًا.
4 · قد تشير vous للاحترام إلى شخص واحد
يكون الفعل المساعد دائمًا êtes مع vous. ويتبع اسم المفعول الشخص أو الأشخاص المخاطَبين.
Madame, vous êtes arrivée en avance.سيدتي، وصلتِ مبكرًا.
Messieurs, vous êtes arrivés en avance.أيها السادة، وصلتم مبكرًا.
5 · تحقّق من الفعل المساعد أولًا
يأخذ Marcher الفعل المساعد avoir. ويبقى اسم المفعول marché في هذه الجملة، حتى مع فاعل مؤنث.
Léa a marché pendant une heure.مشت Léa مدة ساعة.