速查表

Passé composé 使用 être 时:allé、allée、allés 还是 allées?

选择与 être 搭配的正确书面词尾:通过四种形式的表格、明确的主语、礼貌用法 vous,以及五道题,练习一致关系和助动词选择。

要点

在 passé composé 中,aller、arriver 和 partir 的分词要与主语保持一致。比较 il est allé、elle est allée、ils sont allés 和 elles sont allées。

黄色 需要记住的要点Blue 要学的法语

两名女子带着旅行包,一起到达法国一座车站的站台。
一起到达的情境让 elles sont arrivées 更具体。 插图:Atelier

Avec être · les accords

1 · 一名男子:基本形式

阳性单数主语使用分词的基本形式。助动词也要选单数形式。

Paul est arrivé à midi.Paul 中午到了。

2 · 一名女子:添加 -e

阴性单数主语要加 -e:arrivée、partie、allée。

Inès est partie à huit heures.Inès 八点离开了。

3 · 多人:添加 -s

按标准一致规则,全男性或男女混合的群体使用阳性复数。全女性群体使用 -es。

Paul et Inès sont partis ensemble.Paul 和 Inès 一起离开了。

Inès et Léa sont parties ensemble.Inès 和 Léa 一起离开了。

4 · 礼貌用法 vous 可以指一个人

与 vous 搭配的助动词始终是 êtes。分词则根据所称呼的一个人或多个人变化。

Madame, vous êtes arrivée en avance.女士,您提前到了。

Messieurs, vous êtes arrivés en avance.先生们,您各位提前到了。

5 · 先检查助动词

Marcher 使用 avoir。在这个句子中,即使主语是阴性,分词也保持 marché。

Léa a marché pendant une heure.Léa 走了一个小时。

四种拼写;两项一致判断
主语助动词分词
ilestallé
elleestallée
ilssontallés
ellessontallées

这里的 Allé、allée、allés 和 allées 发音相同,但书面词尾仍然重要。先确定是谁去了,再检查主语是单数还是复数。助动词也有自己的一致变化:elle est 变成 elles sont。

on 在 passé composé 中如何体现一致关系?

Nous sommes arrivées ensemble.

我们一起到了。

这一组说话的人都是女性。男性或混合群体写作 arrivés。

On est arrivées à midi.

我们中午到了。

两名女子在谈论自己。On 保持与 est 搭配,分词可以反映这个已知群体的性数。

泛指的 on 通常默认使用阳性单数。如果 on 表示一个已知的“我们”,分词可以体现这个群体的性数。两种情况下,助动词都保持单数。

自反动词在 passé composé 中如何体现一致关系?

Elle s’est lavée. Elle s’est lavé les mains.

她洗了澡。她洗了手。

后置宾语 les mains 会改变一致关系的分析。链接中的自反动词文章会进一步解释这组例子。

第 1 题无需注册账号
补全句子,主语是两名早早离开的女子。Elles sont ___ tôt.

选择一个答案。

答案与解析

parties. Elles 是阴性复数,因此分词用 parties。

第 2 题无需注册账号
礼貌地称呼一位女子。Madame, vous êtes ___ à midi.

选择一个答案。

答案与解析

arrivée. 这里礼貌用法的 vous 指一位女子,所以 arrivée 保持单数。

第 3 题无需注册账号
选择适用于男女混合群体的完整句子。

选择一个答案。

答案与解析

Paul et Inès sont partis.. 复数主语使用 sont;按标准的混合群体一致规则,分词用 partis。

第 4 题无需注册账号
用 marcher 补全这个句子。Léa a ___ pendant une heure.

选择一个答案。

答案与解析

marché. Marcher 使用 avoir;这里的 marché 不因主语而添加词尾。

第 5 题无需注册账号
Léa 和 Inès 正在谈论自己。选择性数一致的分词。On est ___ ensemble.

选择一个答案。

答案与解析

arrivées. 当 on 指这两名女子时,arrivées 体现阴性复数的一致关系。