Avec être · les accords
1 · 一名男子:基本形式
阳性单数主语使用分词的基本形式。助动词也要选单数形式。
Paul est arrivé à midi.Paul 中午到了。
2 · 一名女子:添加 -e
阴性单数主语要加 -e:arrivée、partie、allée。
Inès est partie à huit heures.Inès 八点离开了。
3 · 多人:添加 -s
按标准一致规则,全男性或男女混合的群体使用阳性复数。全女性群体使用 -es。
Paul et Inès sont partis ensemble.Paul 和 Inès 一起离开了。
Inès et Léa sont parties ensemble.Inès 和 Léa 一起离开了。
4 · 礼貌用法 vous 可以指一个人
与 vous 搭配的助动词始终是 êtes。分词则根据所称呼的一个人或多个人变化。
Madame, vous êtes arrivée en avance.女士,您提前到了。
Messieurs, vous êtes arrivés en avance.先生们,您各位提前到了。
5 · 先检查助动词
Marcher 使用 avoir。在这个句子中,即使主语是阴性,分词也保持 marché。
Léa a marché pendant une heure.Léa 走了一个小时。
