त्वरित संदर्भ पत्रक

être के साथ Passé composé: allé, allée, allés या allées?

être के साथ लिखित रूप का सही अंत चुनें: चार रूपों की तालिका, स्पष्ट कर्ता, आदरसूचक vous और लिंग-वचन के मेल तथा सहायक क्रिया के चुनाव पर पाँच सवाल।

संक्षेप में

passé composé में aller, arriver और partir के साथ कृदंत कर्ता के लिंग-वचन से मेल खाता है। il est allé, elle est allée, ils sont allés और elles sont allées की तुलना करें।

पीला याद रखने वाली बातBlue सीखने वाली फ़्रेंच

दो महिलाएँ यात्रा-बैगों के साथ फ़्रांस के एक स्टेशन के प्लेटफ़ॉर्म पर एक साथ पहुँचती हैं।
एक साथ पहुँचने की स्थिति elles sont arrivées को संदर्भ देती है। चित्रांकन: Atelier

Avec être · les accords

1 · एक पुरुष: मूल रूप

पुल्लिंग एकवचन कर्ता के साथ कृदंत का मूल रूप आता है। सहायक क्रिया भी एकवचन में चुनें।

Paul est arrivé à midi.Paul दोपहर में पहुँचा।

2 · एक महिला: -e जोड़ें

स्त्रीलिंग एकवचन कर्ता के साथ -e जुड़ता है: arrivée, partie, allée।

Inès est partie à huit heures.Inès आठ बजे निकली।

3 · कई लोग: -s जोड़ें

मानक मेल के अनुसार केवल पुरुषों के या मिश्रित समूह के लिए पुल्लिंग बहुवचन इस्तेमाल करें। केवल महिलाओं के समूह के लिए -es आता है।

Paul et Inès sont partis ensemble.Paul और Inès एक साथ निकले।

Inès et Léa sont parties ensemble.Inès और Léa एक साथ निकलीं।

4 · आदरसूचक vous का अर्थ एक व्यक्ति भी हो सकता है

vous के साथ सहायक क्रिया हमेशा êtes होती है। कृदंत उस व्यक्ति या उन लोगों के अनुसार बदलता है जिनसे आप बात कर रहे हैं।

Madame, vous êtes arrivée en avance.महोदया, आप जल्दी पहुँच गईं।

Messieurs, vous êtes arrivés en avance.सज्जनों, आप जल्दी पहुँच गए।

5 · पहले सहायक क्रिया जाँचें

Marcher के साथ avoir आता है। इस वाक्य में स्त्रीलिंग कर्ता होने पर भी इसका कृदंत marché ही रहता है।

Léa a marché pendant une heure.Léa एक घंटे तक पैदल चली।

चार वर्तनियाँ; मेल के दो निर्णय
कर्तासहायक क्रियाकृदंत
ilestallé
elleestallée
ilssontallés
ellessontallées

यहाँ Allé, allée, allés और allées की ध्वनि एक जैसी है। फिर भी लिखित अंत महत्त्वपूर्ण है। पहले देखें कि कौन गया; फिर जाँचें कि कर्ता एकवचन है या बहुवचन। सहायक क्रिया का अपना मेल भी होता है: elle est बदलकर elles sont हो जाता है।

passé composé में on के साथ मेल कैसे होता है?

Nous sommes arrivées ensemble.

हम एक साथ पहुँचीं।

इस समूह में बोलने वाली सभी महिलाएँ हैं। पुरुषों का या मिश्रित समूह arrivés लिखता है।

On est arrivées à midi.

हम दोपहर में पहुँचीं।

दो महिलाएँ अपने बारे में बात कर रही हैं। On के साथ est ही रहता है; कृदंत ज्ञात समूह के अनुसार बदल सकता है।

अनिश्चित on के लिए पुल्लिंग एकवचन सामान्य रूप है। जब on का अर्थ किसी ज्ञात समूह का “हम” हो, तो कृदंत उस समूह का लिंग और वचन दिखा सकता है। दोनों स्थितियों में सहायक क्रिया एकवचन ही रहती है।

passé composé में निजवाचक क्रियाओं का मेल कैसे होता है?

Elle s’est lavée. Elle s’est lavé les mains.

उसने अपना शरीर धोया। उसने अपने हाथ धोए।

बाद में आने वाला कर्म les mains मेल के विश्लेषण को बदल देता है। लिंक किया गया निजवाचक क्रियाओं का पृष्ठ इन दोनों उदाहरणों को विस्तार से समझाता है।

प्रश्न 1खाते की ज़रूरत नहीं है
जल्दी निकलने वाली दो महिलाओं के लिए वाक्य पूरा करें।Elles sont ___ tôt.

एक उत्तर चुनें।

उत्तर और स्पष्टीकरण

parties. Elles स्त्रीलिंग बहुवचन है, इसलिए कृदंत parties है।

प्रश्न 2खाते की ज़रूरत नहीं है
एक महिला को आदर से संबोधित करें।Madame, vous êtes ___ à midi.

एक उत्तर चुनें।

उत्तर और स्पष्टीकरण

arrivée. यहाँ आदरसूचक vous एक महिला के लिए है, इसलिए arrivée एकवचन ही रहता है।

प्रश्न 3खाते की ज़रूरत नहीं है
मिश्रित समूह के लिए पूरा वाक्य चुनें।

एक उत्तर चुनें।

उत्तर और स्पष्टीकरण

Paul et Inès sont partis.. बहुवचन कर्ता के साथ sont आता है; मिश्रित समूह के मानक मेल से partis मिलता है।

प्रश्न 4खाते की ज़रूरत नहीं है
marcher के साथ यह वाक्य पूरा करें।Léa a ___ pendant une heure.

एक उत्तर चुनें।

उत्तर और स्पष्टीकरण

marché. Marcher के साथ avoir आता है; यहाँ marché के अंत में कर्ता के अनुसार कुछ नहीं जुड़ता।

प्रश्न 5खाते की ज़रूरत नहीं है
Léa और Inès अपने बारे में बात कर रही हैं। मेल खाता कृदंत चुनें।On est ___ ensemble.

एक उत्तर चुनें।

उत्तर और स्पष्टीकरण

arrivées. जब on इन दो महिलाओं के लिए हो, तो arrivées स्त्रीलिंग बहुवचन का मेल दिखाता है।