ورقة مرجعية

Personne أم gens؟ ورقة مرجعية فرنسية للتعبير عن الأشخاص و«لا أحد»

عدّ الأشخاص باستخدام personnes، وصِف مجموعة باستخدام gens، وتعرّف معنى personne حين تدلّ على «لا أحد». ادرس التراكيب، ثم اختبرها في السياق.

باختصار

استخدم une personne وdeux personnes وquatre personnes لعدّ الأشخاص. استخدم صيغة الجمع gens للأشخاص بوصفهم مجموعة: les gens attendent. وفي personne ne répond، تعني personne «لا أحد».

الأصفر الفكرة التي يجب تذكّرهاBlue فرنسية للتعلّمالأحمر انتبه

شخص يستقبل مجموعة من أربعة روّاد في مطعم قرب طاولة معدّة للطعام.
يضع الحجز quatre personnes في سياق. رسم توضيحي: Atelier

Personne et gens · احفظ هذه التراكيب معًا

1 · 1 · عدّ باستخدام personnes

الحجز لأربعة هو pour quatre personnes.

une personneشخص واحد
trois personnesثلاثة أشخاص
plusieurs personnesعدّة أشخاص

Nous sommes quatre personnes.نحن أربعة.

Combien de personnes viennent ?كم شخصًا سيأتي؟

2 · 2 · صِف مجموعة باستخدام gens

تأخذ Gens فعلًا بصيغة الجمع. ولشخص واحد، استخدم une personne.

des gensبعض الناس
les gens du quartierأهل الحيّ

Des gens attendent dehors.بعض الناس ينتظرون في الخارج.

Les gens du quartier se connaissent.يعرف أهل الحيّ بعضهم بعضًا.

3 · 3 · Personne اسم مؤنّث

تكون الصفة التي تصف الاسم personne مؤنّثة، أيًّا كان الشخص المقصود.

Mon frère est une personne patiente.أخي شخص صبور.

Ma sœur est une personne généreuse.أختي شخص كريم.

4 · 4 · من دون أداة: قد تعني personne «لا أحد»

في النفي المكتوب بعناية، احتفظ بـ ne. وقبل صوت صائت، تصبح n’.

Personne ne répond.لا أحد يجيب.

Il n’y a personne dans la salle.لا يوجد أحد في الغرفة.

Je ne connais personne ici.لا أعرف أحدًا هنا.

عند باب مطعم

Vous êtes combien ?
  1. Serveuse

    Bonsoir ! Vous êtes combien ?

    مساء الخير! كم عددكم؟

  2. Client

    Nous avons réservé pour quatre personnes.

    حجزنا لأربعة أشخاص.

  3. Serveuse

    Vous attendez quelqu’un ?

    هل تنتظرون شخصًا؟

  4. Client

    Oui, une personne arrive dans cinq minutes.

    نعم، سيصل شخص واحد بعد خمس دقائق.

ما الفرق بين personne وgens؟

أوصاف جاهزة للمجموعات
الفرنسيةالترجمة
Ce sont des gens très gentils.إنّهم أناس لطفاء جدًّا.
Ce sont de jeunes gens.إنّهم شباب.

للمطابقة مع gens أنماط خاصّة، خصوصًا حين تسبقها الصفة. احفظ هذه الأمثلة كاملة معًا. ومع الاسم personne، تظهر المطابقة المؤنّثة المعتادة بوضوح: une personne gentille وdes personnes gentilles.

  • Une gens attend.Une personne attend.

    لشخص واحد، استخدم une personne.

  • Trois gens arrivent.Trois personnes arrivent.

    استخدم personnes لعدّ الأشخاص عدًّا عاديًّا.

  • Les gens arrive.Les gens arrivent.

    تأخذ Gens فعلًا بصيغة الجمع: arrivent.

السؤال 1لا يلزم إنشاء حساب
أكمل حجز الطاولة.Une table pour cinq ___, s’il vous plaît.

اختر إجابة واحدة.

الإجابة والشرح

personnes. يستخدم العدّ الدقيق صيغة الجمع personnes: cinq personnes.

السؤال 2لا يلزم إنشاء حساب
صِف أخاك باستخدام الاسم personne.Mon frère est une personne très ___.

اختر إجابة واحدة.

الإجابة والشرح

patiente. تطابق الصفة الاسم المؤنّث personne: patiente.

السؤال 3لا يلزم إنشاء حساب
ما معنى هذه الجملة؟Personne n’attend.

اختر إجابة واحدة.

الإجابة والشرح

لا أحد ينتظر.. هنا personne ضمير نفي، يليه n’attend.

السؤال 4لا يلزم إنشاء حساب
أكمل وصف المجموعة.Les gens ___ contents.

اختر إجابة واحدة.

الإجابة والشرح

sont. لـ Les gens معنى الجمع، فتأخذ sont.