早見表

Personne と gens:人々と「誰も~ない」を表すフランス語の早見表

personnes で人数を数え、gens で集団を説明し、personne が「誰も~ない」を表す場合を見分けましょう。文型を学び、文脈の中で確かめます。

要点

人数を数えるには une personne、deux personnes、quatre personnes を使います。集団としての人々には複数形の gens を使います:les gens attendent。personne ne répond では、personne は「誰も~ない」という否定を表します。

黄色 覚えておくことBlue 学ぶフランス語赤 注意

食器を用意したテーブルのそばで、四人の客を迎えるレストランの案内係。
予約によって quatre personnes の使う場面がわかります。 イラスト:Atelier

Personne et gens · この文型は一緒に覚える

1 · 1 · personnes で数える

四人の予約は pour quatre personnes です。

une personne一人
trois personnes三人
plusieurs personnes数人

Nous sommes quatre personnes.私たちは四人です。

Combien de personnes viennent ?何人来ますか。

2 · 2 · gens で集団を説明する

Gens は複数形の動詞を取ります。一人なら une personne を使います。

des gens何人かの人
les gens du quartier近所の人々

Des gens attendent dehors.何人かの人が外で待っています。

Les gens du quartier se connaissent.近所の人々はお互いを知っています。

3 · 3 · Personne は女性名詞

名詞 personne を説明する形容詞は、その人が誰であっても女性形です。

Mon frère est une personne patiente.私の兄弟は忍耐強い人です。

Ma sœur est une personne généreuse.私の姉妹は気前のよい人です。

4 · 4 · 冠詞なし:personne は「誰も~ない」を表せる

きちんとした書き言葉の否定文では ne を保ちます。母音の前では n’ になります。

Personne ne répond.誰も答えません。

Il n’y a personne dans la salle.部屋には誰もいません。

Je ne connais personne ici.ここには知っている人が誰もいません。

レストランの入り口で

Vous êtes combien ?
  1. Serveuse

    Bonsoir ! Vous êtes combien ?

    こんばんは。何名様ですか。

  2. Client

    Nous avons réservé pour quatre personnes.

    四人で予約しました。

  3. Serveuse

    Vous attendez quelqu’un ?

    どなたかお待ちですか。

  4. Client

    Oui, une personne arrive dans cinq minutes.

    はい、一人が五分後に来ます。

personne と gens の違いは何ですか。

そのまま使える集団の説明
フランス語訳
Ce sont des gens très gentils.とても親切な人々です。
Ce sont de jeunes gens.若い人々です。

gens との一致には特別な型があります。特に形容詞がその前に来る場合です。この完全な例文を一緒に覚えましょう。名詞 personne では、普通の女性形の一致がはっきりしています:une personne gentille、des personnes gentilles。

  • Une gens attend.Une personne attend.

    一人なら une personne を使います。

  • Trois gens arrivent.Trois personnes arrivent.

    普通に人数を数えるには personnes を使います。

  • Les gens arrive.Les gens arrivent.

    Gens は複数形の動詞を取ります:arrivent。

第1問アカウントは不要です
テーブルの予約を完成させましょう。Une table pour cinq ___, s’il vous plaît.

答えを1つ選んでください。

答えと解説

personnes. 正確な人数には複数形の personnes を使います:cinq personnes。

第2問アカウントは不要です
名詞 personne を使って、あなたの兄弟を説明しましょう。Mon frère est une personne très ___.

答えを1つ選んでください。

答えと解説

patiente. 形容詞は女性名詞 personne に一致します:patiente。

第3問アカウントは不要です
この文はどういう意味ですか。Personne n’attend.

答えを1つ選んでください。

答えと解説

誰も待っていません。. ここでの personne は否定代名詞で、後に n’attend が続きます。

第4問アカウントは不要です
集団の説明を完成させましょう。Les gens ___ contents.

答えを1つ選んでください。

答えと解説

sont. Les gens は複数を表し、sont を取ります。